Traduction de «point in addition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A genetic disorder with characteristics of intellectual disability, childhood hypotonia, severe expressive speech delay and a distinctive facial appearance with a spectrum of additional clinical features. The syndrome is caused by either a point muta
syndrome de Kleefstra

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

inclusion of an additional point
intercalation d'un point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For reference, the rough order of magnitude of the American Jobs Act by way of contribution to GDP in the United States would be in the order of 1.25 percentage points of additional GDP growth in 2012 that then would be roughly the same amount of additional GDP drag in 2013.
Pour vous donner une idée de l'ordre de grandeur de l'American Jobs Act, je dirais que cette loi entraînerait une augmentation du PIB des États-Unis d'environ 1,25 point de pourcentage en 2012 ainsi qu'un glissement à la hausse du même montant, environ, en 2013.

Senator Joyal: Have you had an indication at this point that additional capacity will be provided to you?
Le sénateur Joyal : Disposez-vous d'éléments indiquant que l'on va vous fournir des moyens supplémentaires?

We believe that the report does not make it clear that the fisheries policy must be devised with environmental and sustainability criteria as the starting point. In addition, the report focuses far too much on holding back on the necessary reforms of the fisheries policy and protects the interests of the large-scale fishing industry.
En outre, le rapport est beaucoup trop axé sur le blocage des réformes nécessaires de la politique de la pêche et défend les intérêts du secteur de la pêche à grande échelle.

Your rapporteur has, nonetheless, tabled a number of amendments on individual points requiring addition or clarification. The key points of these amendments are:
Le rapporteur n'en présente pas moins un certain nombre d'amendements sur certains points qui restent à compléter et/ou à éclaircir. Ces points sont, pour l'essentiel, les suivants:

81. Points, in addition, to this year's activity report of DG Finance, which, with regard to the additional pension scheme for the financial year 2004, lists the following:
81. se réfère, en outre, au rapport d'activité de cette année de la direction générale "Finances", qui, pour l'exercice 2004, mentionne les risques suivants en rapport avec le régime de pension complémentaire:

One of these amendments serves as a point of additional clarification.
Un des amendements proposés apporte une clarification supplémentaire.

On the question about the high dollar, Mr. McTeague, I have just two additional points in addition to the minister's points.
Au sujet du dollar fort, monsieur McTeague, je voudrais ajouter deux choses à ce que vient de dire le ministre.

I should just like to raise two further points, in addition to the many that have already been made.
Je n’exposerai que deux arguments supplémentaires parmi les nombreux déjà cités.

There are five points in addition to all of those that she already has. They are to review the requirements of the contract, analyze and compare the deliverables, review the payment approval process, conduct any other audit procedure necessary and provide the findings and recommendations.
Cinq points viennent s'ajouter à ceux qui le composent déjà, à savoir: examiner les conditions du contrat, analyser et comparer les résultats prévus, examiner le processus d'autorisation du paiement, mener toute vérification qui s'avère nécessaire et présenter les conclusions et recommandations.