Vertaling van "point-in-time snapshot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point-in-time snapshot | point-in-time copy | snapshot
copie instantanée | image instantanée | instantané

point in time approach | point-in-time rating system | PIT approach [Abbr.]
système de notations ponctuelles

Single point in time
moment précis dans le temps

contact point closing time [ contact closing time ]
temps de fermeture des contacts

point prevalence [ prevalence at a point in time ]
prévalence à un moment donné [ prévalence instantanée | prévalence ponctuelle ]

point prevalence | prevalence at a point in time
prévalence à un moment donné | prévalence ponctuelle | prévalence instantanée

yield point versus time
limite d'allongement en fonction du temps

ignition point | ignition timing
calage

point-in-time rating | PIT
notation ponctuelle

application of a treaty in point of time
application d'un traité dans le temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(38)'immersion time' means the period from the point of time when the nets are first put in the water until the point of time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel.
(38)«durée d'immersion»: la période s'écoulant entre le moment où les filets sont immergés pour la première fois et celui où ils ont été entièrement ramenés à bord du navire de pêche.

The balance in the system can be continuous in time, in which case a ‘deficit’, i.e. that at any point in time more sustainable material has been withdrawn than has been added, is required not to occur.
Le bilan dans le système peut être continu dans le temps, auquel cas il ne doit pas survenir de «déficit», c'est-à-dire qu'à aucun moment les retraits de matières durables ne doivent être supérieurs aux ajouts de ces matières.

Mr. Andrew Lieff, Acting Director, Expenditure Operations, Expenditure Analysis and Operations Sector, Treasury Board Secretariat: For the statutory items, in order to print this book in time, we took a snapshot at that particular point in time with the forecast we received from the Department of Finance.
M. Andrew Lieff, directeur intérimaire, Sections des opérations de dépenses, Secteur de l'analyse et des opérations de dépenses, Secrétariat du Conseil du Trésor: En ce qui concerne les postes législatifs, pour pouvoir faire imprimer ce document à temps, nous nous sommes basés sur les prévisions faites par le ministère des Finances à ce moment-là.

I believe this bill includes tools to offer Canadians and governments a far broader and deeper snapshot of where the environment is at a given point in time.
Je crois que le projet de loi contient des outils qui offrent aux Canadiens et aux gouvernements un aperçu bien plus large et plus précis de l'état de l'environnement à n'importe quel moment.

1. Member States shall ensure that the point in time of receipt is the time when the payment order transmitted directly by the payer or indirectly by or through a payee is received by the payer's payment service provider.
1. Les États membres veillent à ce que le moment de réception soit le moment où l'ordre de paiement qui est transmis directement par le payeur ou indirectement par ou via un bénéficiaire est reçu par le prestataire de services de paiement du payeur.

(d)a reference to the point in time of receipt of a payment order as defined in Article 64 and the cut-off time, if any, established by the payment service provider.
d)une référence au moment de réception de l'ordre de paiement tel que défini à l'article 64 et l'éventuel délai limite établi par le prestataire de services de paiement.

The intention is to preserve a snapshot of what is on sites of interest to Canada at a certain point in time.
Elle vise à conserver un cliché de ce qu'il y a sur les sites d'intérêt pour le Canada, à un certain moment.

I'd like to stress that the report provides a snapshot of the department's plans and priorities and the resources it will employ to deliver them at a point in time.
J'insiste sur le fait que le rapport constitue un instantané des plans et des priorités du ministère et des ressources qu'il emploiera pour les mettre à exécution à un moment donné.

(14) Location data may refer to the latitude, longitude and altitude of the user's terminal equipment, to the direction of travel, to the level of accuracy of the location information, to the identification of the network cell in which the terminal equipment is located at a certain point in time and to the time the location information was recorded.
(14) Par "données de localisation", on peut entendre la latitude, la longitude et l'altitude du lieu où se trouve l'équipement terminal de l'utilisateur, la direction du mouvement, le degré de précision quant aux informations sur la localisation, l'identification de la cellule du réseau où se situe, à un moment donné, l'équipement terminal, ou encore le moment auquel l'information sur la localisation a été enregistrée.

It is a snapshot of the Canadian labour market at that point in time.
C'est un cliché du marché du travail canadien à un moment bien précis.