Vertaling van "point care testing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-point bending test [ 4-point bending test | four-point bend test | 4-point bend test ]
essai de flexion quatre points [ essai de flexion 4 points ]

two-point bending test [ 2-point bending test | two-point bend test | 2-point bend test ]
essai de flexion deux points [ essai de flexion 2 points ]

three-point bending test [ 3-point bending test | three-point bend test | 3-point bend test ]
essai de flexion trois points [ essai de flexion 3 points ]

four-point bending test | four-point loading test
essai de flexion en quatre points | test de déformation en quatre points

three-point bending test | three-point loading test
essai de flexion en trois points

circuit access point | circuit test access point
point d'accès au circuit | point d'accès pour les mesures de circuit

diagnose nursing-care | point out nursing care requirements | diagnose nursing care | diagnose nursing care requirements
diagnostiquer des soins infirmiers

open cup flash point test | OC flash point test
test en coupelle ouverte

closed cup flash point test | CC flash point test
test en coupelle fermée

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Point-of-care testing (POCT) — Requirements for quality and competence (ISO 22870:2016)
Examens de biologie médicale délocalisée (EBMD) — Exigences concernant la qualité et la compétence (ISO 22870:2016)

Alere supplies professional diagnostic solutions for infectious diseases, cardiometabolic diseases and toxicology, with a focus on near the patient, point of care testing.
Alere fournit des solutions de diagnostic professionnelles pour les maladies infectieuses et cardiométaboliques ainsi qu'en toxicologie, et elle est spécialisée dans les analyses délocalisées.

However, overlaps exist in particular for point of care analysers used in the testing of blood gases and cardiac markers.
Toutefois, des chevauchements existent, notamment pour les dispositifs d'analyse délocalisés utilisés pour vérifier la concentration des gaz sanguins et dans le cas des marqueurs cardiaques.

Just to hark back to the topic of integration of care and continuity of care that the round table representatives were discussing earlier, the fact of having a digitized record of X-rays, ultrasounds, other test results or a record of prescriptions, but absent ready access to what various providers said or did with a patient at various points along the way when these various results were examined or drugs were prescribed, leaves huge gaps still when it comes to continuity of care.
Simplement pour revenir sur le sujet de l'intégration des soins et de la continuité des soins dont il a été question autour de la table ce matin, des dossiers numérisés de radiographies, d'ultrasons, ou d'autres tests ou encore des médicaments, sans un accès facile à ce que les divers fournisseurs ont dit au patient ou fait au patient à divers points en cours de route lorsque ces résultats ont été examinés ou que des médicaments ont été prescrits, créent d'énormes lacunes dans la continuité des soins.

Finally, I would just add the point that in a country where we have deliberately taken health care out of the market system in the sense that we don't apply a market test when we decide who can have access to health care, one wonders how appropriate it is to reintroduce that market test for environmental regulations when often the primary benefits are health benefits.
Finalement, je voudrais ajouter que dans un pays où l'on a délibérément retiré les soins de santé du domaine de l'économie de marché, en ce sens que l'on n'applique pas les tests du marché pour décider si un patient a droit à des soins, on peut se demander s'il est bien approprié de réintroduire ce critère du marché pour la réglementation environnementale, surtout que ses principaux avantages concernent souvent la santé.

After undergoing all of these tests, a health care professional was happy to tell me that she was going to give me a medal at some point that day, because I was the only one who had achieved balanced test results.
Après avoir subi tous les tests, une professionnelle de la santé était heureuse de me dire qu'elle allait me remettre une médaille, au cours de la journée, parce que j'étais le seul qui présentait un test équilibré.

Mr. Michael Bloom: As a point of clarification, the way the IALS works is that each country undertakes a process to create a valid testing instrument that uses documents from that country, and then the different documents that are being used are carefully compared and tested to ensure that the results that you get in Canada and the United States or Canada and the U.K. can be compared.
M. Michael Bloom: Je voudrais préciser que, selon les méthodes utilisées pour l'EIAA, chaque pays utilise un processus qui permet de créer un instrument de mesure valide à partir de documents nationaux; vient ensuite une comparaison des différents documents utilisés pour veiller à ce que les résultats obtenus au Canada, aux États-Unis ou au Canada et au Royaume-Uni puissent être comparés.

But from the point of view of caring for people, as you know, we have been offering since I think February 2000 the possibility for people who have any worries about their health, people who are coming back from a deployed operation, whether it's related to depleted uranium or any other case, to come forward and to be tested and to receive treatment.
Néanmoins, pour ce qui est d'aider notre personnel, comme vous le savez, depuis, je crois, février 2000, nous offrons à tous ceux qui s'inquiètent pour leur santé à leur retour de mission, que ce soit à cause de l'uranium appauvri ou d'autre chose, la possibilité de subir des tests et de recevoir un traitement.