Vertaling van "point shovel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

point shovel | pointed share
soc à pointe

chisel point shovel
pointe à ciseaux

eagle claw shovel | single point shovel | spear head shovel | spear point | straight shovel | tooth point shovel
soc à pointe incurvée simple

ground shovel | pointed shovel
pelle à terre | pelle pointue

digger point [ shovel ]
soc

dipper shovel | front shovel | face shovel | forward shovel | crowd shovel
pelle en butte | pelle équipée en butte | pelle-butte | pelle butte

clay shoveler's fracture [ clay shovelers'fracture | clay-shoveller's fracture | clay-shoveler's fracture ]
fracture du terrassier [ maladie des terrassiers ]

snow shovel | square mouth snow shovel
pelle à neige | pelle à neige carrée

track spade shovel | track shovel
bêche à ballast

Accident caused by shovel
accident causé par une pelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have come forward with a five-point plan to support quicker decisions that will get shovels in the ground and will get Canadians working again.
Nous avons présenté un plan en cinq points visant à favoriser une prise de décisions plus rapide afin que ces projets se concrétisent et que les Canadiens puissent ainsi retourner au travail.

It has clearly pointed at the Liberal government in terms of the horrific events that have taken place with the $100 million that has been shovelled out to front firms for the Liberal Party.
Ce scandale pointe clairement du doigt le gouvernement libéral pour les malversations qui ont donné lieu au versement de 100 millions de dollars à des entreprises paravents pour le compte du Parti libéral.

Successive auditors general have continuously pointed out that we are being shortchanged, that we are losing opportunity and revenue, by design, deliberately, to shovel these benefits into the hands of corporations.
L'un après l'autre, les vérificateurs généraux ont souligné que nous y perdions au change, que nous y perdions en possibilités et en revenus, de manière délibérée et calculée, en remettant ces bénéfices entre les mains des entreprises.

Mr. David Pratt: On a point of clarification, Mr. Chair, I think what Mr. Boyd is getting at—and I don't want to put words in his mouth—is that the nature of the problem here is dealing with artisanal mining, the small operators who mine on the sides of riverbanks and—if I could continue, Mr. Keddy—and whose only equipment is normally a shovel and a wheelbarrow, typically.
M. David Pratt: J'aimerais apporter une clarification, monsieur le président; je pense que ce que M. Boyd veut dire—et je ne voudrais pas lui mettre des mots dans la bouche—c'est que la nature du problème ici, c'est de traiter avec les exploitations minières artisanales, les petits entrepreneurs qui exploitent les rives des cours d'eau et—si je peux continuer, monsieur Keddy—qui, typiquement, n'ont pour tout équipement qu'une pelle et une brouette.