Vertaling van "point to thank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

formula of thanks
formule de remerciement

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

letter of thanks | letter of regret
lettre de remerciement

paid | received | received with thanks | settled
pour acquit | payé | reçu paiement

Get Involved in Saying Thank You!
Dire merci, une habitude à prendre!

arrest point | critical point | critical point with phase change | inversion point | recalescence point | transformation point | transformation temperature
point critique avec changement de phase | point de transformation

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thanks to these targets, on 1 October 2012, the Commission counted 27.2%% female senior managers (including the Commission’s Secretary General) and 28.7% female middle managers[6], which is a good starting point for making further progress by 2020.
Grâce à ces objectifs, la Commission comptait, au 1er octobre 2012, 27,2 % de femmes au sein de l'encadrement supérieur (dont la Secrétaire générale de la Commission) et 28,7 % au sein de l'encadrement intermédiaire[6], ce qui augure une poursuite de la progression d'ici 2020.

At each point in this chain of activities, the product gains some value thanks to an added input or process.
À chaque maillon de cette chaîne d’activités, le produit prend une certaine valeur grâce à un apport ou à un processus supplémentaire.

- Impacts for public health, public order and security would be direct and positive, thanks to the improvement of controls, which will make easier to prevent the entry of persons posing a risk from these points of view.
- les incidences sur la santé publique, l'ordre public et la sécurité seraient directes et positives, grâce à l'amélioration des contrôles qui facilitera le refus des personnes présentant un risque à ces différents égards.

In addition, although mobility amongst pupils is not listed among the items of eligible expenditure for Comenius 1, the specific external evaluation makes the point the European education projects did in half the instances involve physical mobility which was paid for thanks to mainly local funds.
Par ailleurs, bien que la mobilité des élèves ne figure pas parmi les dépenses éligibles de Comenius 1, l'évaluation externe spécifique révèle que les projets éducatifs européens se sont, dans la moitié des cas, accompagnées d'une mobilité physique, dont le coût a été pris en charge grâce à des fonds essentiellement locaux.

The Enterprise Europe Network provides a local service throughout the EU and outside its borders thanks to the presence of more than 500 contact points.
Le réseau Entreprise Europe offre un service de proximité immédiate sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne (UE) ainsi qu'au-delà de ses frontières grâce à plus de 500 points de contact.

I would like to take a moment at this point to thank all honourable members for their thoughtful review of my particular piece of legislation, Bill C-293, and also to thank you for inviting me to appear before your committee.
J'aimerais maintenant en profiter pour remercier tous les sénateurs de l'examen minutieux qu'ils ont fait de mon projet de loi, le projet de loi C-293, et aussi de vous remercier de m'avoir invitée à témoigner devant votre comité.

At this point, we thank you for the opportunity to appear today to assist the committee in its review of Bill C-47.
Monsieur le président, nous vous remercions de nous avoir permis d’aider le comité dans son examen du projet de loi C-47.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I want to thank you for all your observations, your points and thank those who have spoken to the point of order.
Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, je voudrais vous remercier de vos observations.

I should at this point openly thank the chief statistician, Ivan Fellegi, for meeting with me and also for previously taking into account my concerns in some of the previous legislation introduced to amend the Statistics Act and deal with the census issue.
Je tiens à remercier publiquement le statisticien en chef, Ivan Fellegi, de m'avoir rencontré et aussi d'avoir déjà tenu compte par le passé de mes préoccupations au sujet d'autres projets de loi modifiant la Loi sur la statistique et portant sur les recensements.

With regard to Bill C-38, I want to make a point of thanking the folks across the nation who have been defending marriage.
En ce qui concerne le projet de loi C-38, je tiens à remercier toutes les bonnes gens de part et d'autre du pays qui défendent le mariage.