Vertaling van "poisoning by hydrogen peroxide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Poisoning by hydrogen peroxide
intoxication par le peroxyde d'hydrogène

hydrogen peroxide (including solid hydrogen peroxide)
peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée), y compris l'eau oxygénée solide

hydrogen peroxide [ dioxidane | dihydrogen dioxide | hydrogen dioxide | hydroperoxide | peroxide ]
peroxyde d'hydrogène [ dioxidane | eau oxygénée pure | bioxyde d'hydrogène | peroxyde ]

hydrogen peroxide | hydrogen dioxide | peroxide | perhydrol
peroxyde d'hydrogène | perhydrol | eau oxygénée

urea peroxide [ urea hydrogen peroxide | percarbamide | carbamide peroxide ]
peroxyde d'urée

hydrogen peroxide solution [ oxygenated water | hydrogen dioxide solution ]
solution de peroxyde d'hydrogène [ eau oxygénée ]

Hydrogen peroxide gas steriliser
stérilisateur à peroxyde d’hydrogène gazeux

Hydrogen peroxide only product in cutaneous dose form
produit contenant seulement du peroxyde d'hydrogène sous forme cutanée

stabilised solution of hydrogen peroxide
solution stabilisée d'eau oxygénée

hydrogen peroxide
péroxide d'hydrogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission regulation amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for Bacillus amyloliquefaciens strain FZB24, Bacillus amyloliquefaciens strain MBI 600, clayed charcoal, dichlorprop-P, ethephon, etridiazole, flonicamid, fluazifop-P, hydrogen peroxide, metaldehyde, penconazole, spinetoram, tau-fluvalinate and Urtica spp. in or on certain products (D051407/02 — 2017/2786(RPS) — deadline: 15 September 2017)
Règlement de la Commission modifiant les annexes II, III et IV du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus de Bacillus amyloliquefaciens, souche FZB24, de Bacillus amyloliquefaciens, souche MBI 600, de charbon argileux, de dichlorprop-P, d'éthéphon, d'étridiazole, de flonicamide, de fluazifop-P, de métaldéhyde, de penconazole, de peroxyde d'hydrogène, de spinetoram, de tau-fluvalinate et d'Urtica spp. présents dans ou sur certains produits (D051407/02 — 2017/2786(RPS) — délai: 15 septembre 2017)

Mr. Flint: SLICE is a veterinary drug, so it would be administered in the feed the fish are given, in which case the veterinary drug in the system would cause the sea lice to die and fall off, whereas generally the fish are immersed in water which hydrogen peroxide is added to, and the sea lice drop off the fish because of the shock of the hydrogen peroxide that's administered.
M. Flint : Le produit SLICE est un médicament vétérinaire, de sorte qu'il est administré dans la nourriture des poissons.

Hydrogen peroxide and other compounds or mixtures that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide
Peroxyde d’hydrogène et autres composés ou mélanges libérant du peroxyde d’hydrogène, dont le peroxyde de carbamide et le peroxyde de zinc

Also, if you do have kidney damage or changes in the kidney, there are some proteins that are increased in the urine. You also increase the level of an enzyme called catalase, which makes hydrogen peroxide bubble if you put hydrogen peroxide in the urine.
De plus, si vous avez des dommages ou des changements aux reins, certaines protéines apparaîtront en quantités supérieures dans votre urine, ainsi qu'un enzyme appelé catalase, qui fait bouillonner le peroxyde d'hydrogène lorsqu'il entre en contact avec l'urine.

Commission Decision C(2006) 1766 final of 3 May 2006 relating to a proceeding under Article 81 [EC] and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F/38.620 – Hydrogen peroxide and perborate) (OJ 2006 L 353, p. 54).
Décision C (2006) 1766 final de la Commission, du 3 mai 2006, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] et de l’article 53 de l’accord EEE (affaire COMP/F/38.620 – Peroxyde d’hydrogène et perborate), JO du 13 décembre 2006, L 353, p. 54.

The General Court annuls the Commission's decision relating to the hydrogen peroxide and sodium perborate cartel in so far as it concerns L’Air liquide and Edison
Dans les affaires relatives à l’entente sur le peroxyde d’hydrogène et le perborate de sodium, le Tribunal annule la décision de la Commission pour autant qu’elle concerne L’Air liquide et Edison

By decision of 3 May 2006 , the Commission imposed fines totalling €388.13 million on a number of companies for their participation in a cartel on the market for hydrogen peroxide and sodium perborate (bleaching agents).
Par décision du 3 mai 2006 , la Commission a infligé des amendes d‘un montant total de 388,13 millions d’euros à plusieurs sociétés pour leur participation à une entente sur le marché du peroxyde d’hydrogène et du perborate de sodium (agents blanchissants).

Commission Recommendation 2004/394/EC of 29 April 2004 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene , adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, recommended consideration at Union level of marketing and use restrictions in Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations , for the use of acrylamide in grouts for small and large-scale applications.
La recommandation 2004/394/CE de la Commission du 29 avril 2004 relative aux résultats de l’évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d’hydrogène, peroxyde d’hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène , adoptée dans le cadre du règlement (CEE) no 793/93, a recommandé d’envisager d’appliquer au niveau de l’Union les restrictions à la mise sur le marché et à l’emploi figurant dans la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses pour l’utilisation d’acrylamide dans les produits d’étanchéité pour des applications à petite et grande échelle.

peroxides, for example hydrogen peroxide
peroxydes, par exemple, peroxyde d'hydrogène

Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) même solidifié avec de l'urée