The Poitras Commission examined that and made recommendations to look at how we can maintain the effectiveness that you are seeking and that, thank goodness, we are all trying to protect, while maintaining the principles, in the words of the Commission, that police the police.
La commission Poitras s'est penchée là-dessus et a fait des recommandations pour voir comment on peut maintenir l'efficacité que vous recherchez et que, Dieu merci! nous essayons tous d'assurer, tout en maintenant les principes selon lesquels, comme dit la commission, qui policent la police.