Vertaling van "poles from russia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

From Russia with Love
Bons baisers de Russie

Art of the Avant-Garde in Russia : Selections from the George Costakis Collection
L'avant-garde en Russie : un choix tiré de la collection George Costakis

American Historical Society of Germans from Russia
American Historical Society of Germans from Russia

fall from, out of or through:balcony | bridge | building | flag-pole | floor | railing | roof | tower | turret | viaduct | wall | window |
chute à travers, du haut de:balcon | balustrade | bâtiment | fenêtre | mât | mur | plancher | pont | toit | tour | tourelle | viaduc |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, in 1994, when the Coast Guard vessel Louis S. St-Laurent, along with the U.S. Coast Guard, made a trip to the North Pole on a scientific research mission, who should it meet when it arrived at the North Pole but a very large, powerful, nuclear icebreaker from Russia.
De fait, en 1994, quand le bâtiment de la Garde côtière Louis S. St-Laurent, a fait un voyage au pôle Nord avec la Garde côtière américaine pour une mission de recherche scientifique, sur qui se sont-ils tombés en arrivant au pôle Nord, si ce n'est un énorme brise-glaces nucléaire très puissant de la Russie?

The most plausible justification was that it keeps the Poles from making secret treaties with the Ukrainians about Russia, and so on.
La justification la plus plausible est que l'organisation empêche les Polonais de conclure des traités secrets avec les Ukrainiens à propos de la Russie, et ainsi de suite.

The magnetic pole is moving away from Canada and towards Russia at a speed of 50 kilometers a year, but you are not able to do anything about the matter.
Le pôle magnétique se déplace du Canada vers la Russie à une vitesse de 50 kilomètres par année, mais vous ne pouvez rien faire à ce sujet.

At the end of a lengthy discussion, as regards illegally imported meat from third countries to Russia – it was not about Polish meat, I can only subscribe to that – Mr Putin agreed that he will now instruct his agriculture minister to work more intensively with the Poles.
Au terme d’une très longue discussion sur l’importation illégale de viande en provenance de pays tiers vers la Russie - il n’a pas été question de la viande polonaise, c’est tout ce que je peux dire -, M. Poutine a accepté de demander à son ministre de l’agriculture de collaborer plus étroitement avec les Polonais.

Upgraded early warning radars are the sensors that provide the information. These are the same radars that were used during the Cold War for detecting ballistic missiles coming over the poles from Russia or China or whatever threat one worried about back then.
L'information provient de radars d'alerte avancée perfectionnés, les mêmes qui ont servi durant la guerre froide à détecter les missiles balistiques franchissant les pôles en provenance de la Russie ou de la Chine, ou toute autre menace redoutée à l'époque.

Our Russian colleagues have indicated an interest in the Lomonosov Ridge coming from Russia toward the North Pole and Canada.
Nos collègues russes s'intéressent à la dorsale Lomonosov partant de Russie pour rejoindre le pôle Nord et le Canada.