Traduction de «police and certain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

Federal Public Service Pension Act [ An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequenc ]
Loi sur la pension de l'administration publique fédérale [ Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le ]

Exclusion Approval Order for Certain Employees and Positions in the Royal Canadian Mounted Police
Règlement sur l'exemption de certaines personnes et de certains postes de la Gendarmerie royale du Canada

Commission of Inquiry Concerning Certain Activities of the Royal Canadian Mounted Police
Commission d'enquête concernant certaines activités de la Gendarmerie Royale du Canada [ Commission d'enquête sur certaines activités de la Gendarmerie royale du Canada ]

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

Handbook on cross-border police cooperation | police cooperation handbook | Schengen police cooperation handbook
mémento de coopération policière transfrontalière

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then the Conservatives say, “Don't you trust our police?” We certainly would trust the police.
Après cela, les conservateurs disent: « Ne faites-vous pas confiance à nos policiers?

One of the things we've been studying in this economics of policing study is certain models that are changing police work, certainly in Canada, and also elsewhere.
Une des choses que nous avons étudiées dans le cadre des paramètres économiques des services de police c'est certains modèles qui se traduisent par des changements du travail policier, du moins au Canada ainsi qu'ailleurs à l'étranger.

32. Police cooperation (certain aspects) (Article 69 F [87], paragraph 2 TFEU) (Article 30 TEU: procedure laid down in articles 34, paragraph 2 and 39, paragraph 1, TEU: unanimity in Council and simple consultation of EP)
32. Coopération policière (certains aspects) (Article 69 F [87], paragraphe 2 TFUE) (Article 30 TUE: procédure définie aux articles 34, paragraphe 2 et 39, paragraphe 1 TUE: unanimité au Conseil et avis simple du PE)

Immigration has been touted as a solution in many other areas; it's not necessarily a solution in policing. Today's source countries bring immigrants with an inherent distrust for authority—in fact, often with negative perceptions of policing—and that's difficult to overcome, certainly for people coming into policing, and certainly in trying to get at their children.
Les immigrants actuels sont originaires de pays où l'on se méfie des autorités et où les perceptions de la police sont à ce point négatives qu'elles pourraient être difficiles à contrer.

If the task at hand was simply to collect police data, certainly they would be able to do that, but one must remember that in all countries, particularly in Canada, very few cases come to the attention of the police.
Si la tâche à accomplir se limite simplement à faire la collecte de données policières, ces gens pourraient certainement être en mesure de faire cela, mais il faut se rappeler que dans tous les pays, et particulièrement au Canada, très peu de cas sont portés à l'attention des forces policières.

Carlos Coelho (PPE-DE ), in writing (PT) The purpose of this proposal is to strengthen the effectiveness of contacts between law-enforcement authorities and to maintain law and order in the different Member States in order to improve the planning of cross-border policing during certain international events.
Carlos Coelho (PPE-DE ), par écrit . - (PT) L’objectif de cette proposition est de renforcer l’efficacité des contacts entre les autorités de maintien de l’ordre et de maintenir l’ordre dans les différents États membres afin d’améliorer la planification des opérations de police transfrontière lors de certains événements internationaux.

Carlos Coelho (PPE-DE), in writing (PT) The purpose of this proposal is to strengthen the effectiveness of contacts between law-enforcement authorities and to maintain law and order in the different Member States in order to improve the planning of cross-border policing during certain international events.
Carlos Coelho (PPE-DE), par écrit. - (PT) L’objectif de cette proposition est de renforcer l’efficacité des contacts entre les autorités de maintien de l’ordre et de maintenir l’ordre dans les différents États membres afin d’améliorer la planification des opérations de police transfrontière lors de certains événements internationaux.

Let us make progress in police matters, certainly, but we must also set high standards with regard to fundamental rights.
Des avancées dans le domaine policier certes, mais nous devons aussi être exigeants pour les droits fondamentaux.

60 Police cooperation (certain aspects) (Article III-275, paragraph 2) (Article 30 TEU: procedure laid down in Articles 34, paragraph 2 and 39, paragraph 1 TEU: unanimity in Council and simple consultation of PE)
60 Coopération policière (certains aspects) (Article III-275, paragraphe 2) (Article 30 TUE: procédure définie aux articles 34, paragraphe 2 et 39, paragraphe 1 TUE: unanimité au Conseil et avis simple du PE)

The evidence that we heard yesterday from the police was certainly, if not a direct statement, an inference that the disclosure requirements at Stinchcombe, the cataloguing of all this evidence, was in fact being abused by defence counsel, with no intention of defence counsel ever going through all the material, but just to make sure that the crown goes through it, and it basically ties down the police and the crown.
Ce que nous ont dit les représentants des services policiers hier, et s'ils ne l'ont pas dit directement, ils l'ont laissé entendre, c'est que l'avocat de la défense, dans l'affaire Stinchcombe, a abusé des exigences en matière de divulgation et de catalogage de tout le matériel. Cet avocat n'avait pas l'intention d'examiner tout le matériel.