Vertaling van "police commander " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Police Command Academy
Académie des cadres de la police

Provincial Police Command
Direction Provinciale de la Police

Supreme Police Command
Direction générale de la police

Chief of Police (1) | Police Commander (2)
commandant (1) | commandante (2) | chef de la police (3) | cheffe de la police (4) [ cdt ]

police commanding officer
commandant de police [ commandante de police ]

Police Command
Commandement de la police (1) | Direction générale de la police (2)

Conference of Cantonal Police Commanders of Switzerland [ CCPCS ]
Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse [ CCPCS ]

police chief | commanding officer | commanding police | police superintendent
chef de police | directeur de la police | directrice de la police | commandant de la police | commandante de la police

Assistant Commanding General - Police Development
général commandant adjoint - Perfectionnement des policiers

Command Security and Military Police
Sécurité et police militaire du Commandement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My hope is that we can continue to keep our pressure on the local authorities, be it the military commander, the police commander, the mayor, the governor, all of the authorities in that province, to say that this human life, the life of Kimy Pernia, is important to Canada.
J'espère que nous pouvons continuer d'exercer des pressions sur les autorités locales, qu'il s'agisse du commandant militaire, du chef de police, du maire, du gouverneur, de toutes les autorités de cette province. Il faut leur répéter sans cesse que le Canada accorde de l'importance à cette vie humaine, à la vie de Kimy Pernia.

We also have, appearing by video conference from Toronto, Deputy Chief Peter Sloly from the Toronto Police Service, who is in charge of divisional policing command.
Nous accueillons aussi, par vidéoconférence de Toronto, M. Peter Sloly, chef adjoint du service de police de Toronto, responsable du commandement de la police divisionnaire.

You've heard in previous testimony that the independence and integrity of military policing has been further supported through changes to the military police command structure effective April 1, 2011, with all military police members, other than those deployed on military operations, under the command of the CFPM.
D’autres témoins vous ont déjà indiqué que des changements ont été apportés à la structure de commandement dans le but de favoriser l’indépendance et l’intégrité de la police militaire: depuis le 1 avril 2011, tous les membres de la police militaire — à l'exception de ceux qui sont déployés dans le cadre d’opérations militaires — relèvent du GPFC.

must be integrated into the national / local policing operation and have the ability to relay information enabling operational police commanders to make key decisions.
doivent participer aux opérations nationales/locales de maintien de l’ordre et sont en mesure de relayer les informations permettant aux commandants responsables des opérations de prendre des décisions clés,

providing timely and accurate advice to the organising / local police commander.
fournir en temps utile des conseils fiables au commandant des forces de police locales/du pays organisateur.

The visiting delegation must not exceed the number agreed by the organising NFIP and must respect the organising police command and control arrangements.
Le nombre de membres de la délégation visiteuse ne peut être supérieur au nombre décidé par le PNIF du pays organisateur et cette délégation doit respecter le dispositif de commandement et de contrôle mis en place par la police du pays organisateur.

The press office should close towards the end of the championships, but information should continue to be provided by the central police command office.
Vers la fin des championnats, il faudrait fermer le bureau de presse. Toutefois, même après la fermeture, des informations devraient continuer d’être communiquées par le poste de commandement de la police.

should be integrated into the national/local policing operation and be able to relay information enabling operational police commanders to make key decisions.
devraient participer aux opérations nationales/locales de maintien de l'ordre et être en mesure de relayer les informations permettant aux commandants responsables des opérations de prendre des décisions clés,

Assistant Commissioner Graham Muir, Canadian Police Commander, Afghanistan, June 2009-June 2010, Royal Canadian Mounted Police: It is a pleasure for me to be here with you this evening and to talk about my recent experience as the first Canadian police commander in Afghanistan. I was there from June 2009 until June 2010. I am here to explain to you the role of the Canadian police in supporting and promoting women's rights in Afghanistan.
Commissaire adjoint Graham Muir, commandant du contingent canadien de police, Afghanistan, juin 2009-juin 2010, Gendarmerie royale du Canada : Je suis heureux d'être ici aujourd'hui pour vous parler de mon expérience à titre de premier commandant canadien de la police civile en Afghanistan de juin 2009 à juin 2010, et pour expliquer le rôle de la police canadienne dans le soutien et la promotion des droits de la femme en Afghanistan.

Then there is the Conference of Swiss cantonal police commanding officers, which are the chiefs of police and, at a lower level, there is the Swiss Association of Criminal Investigation Chiefs of Police.
Par la suite, il y a la Conférence des commandants de police cantonaux de Suisse qui sont les chefs de police et, à une échelle en-dessous, on retrouve l'Association suisse des chefs de police criminelle.