Although one member, Mr. Rai, I believe, from the Vancouver police didn't say that was his concern, Mr. Richards and the chief constable did indicate that if people aren't wearing masks, it's going to be easier to identify them, that it's an investigative tool, and the deterrent issue of making sure people don't come with masks actually helps in police enforcement down the road.
Même si un membre du service de police de Vancouver — M. Rai, je crois — n’a pas dit que c’était une de ses préoccupations, M. Richards et le chef de police ont indiqué que si les gens ne portent pas de masque, il sera plus facile de les identifier, que c’est un outil d’enquête et, en fin de compte, que l’effet dissuasif qui permet de s’assurer que les gens ne portent pas de masque est utile pour les organismes d’application de la loi.
