Vertaling van "police gave marvellous examples " (Engels → Frans) :

The police gave the example of a youth who is apprehended and admits everything before any rights are read.
Les policiers ont soulevé l'exemple d'un jeune qui, au moment de son arrestation, passe aux aveux avant qu'on lui fasse part de ses droits.

Of course I also gave other examples, such as the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act and so on.
Par conséquent, les employés n'obtiennent pas tous les avantages d'une autre manière s'ils ne participent pas. J'ai aussi donné d'autres exemples: la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, etc.

A few weeks ago at an Ottawa city committee that deals with this, the chief of police gave marvellous examples of how that system had much greater rehabilitation effects.
Il y a quelques semaines, le chef de police d'Ottawa a donné à un comité de la ville d'excellents exemples montrant comment ce système avait eu des plus résultats beaucoup plus intéressants en matière de réadaptation.

In my comments following Senator Kelleher's speech, I gave the example of the Police Act of Great Britain. It provided a mechanism to monitor decisions of the police to ensure that if, in extraordinary circumstances, the police must resort to criminal offences in the course of normal activities, they could be monitored so that the ordinary citizen is protected.
Dans les observations que j'ai faites après le discours du sénateur Kelleher, j'ai donné l'exemple de la Police Act de la Grande-Bretagne, qui prévoit un mécanisme de suivi des décisions de la police servant à garantir que si, dans des circonstances exceptionnelles, la police doit recourir à des actes qui seraient des infractions criminelles dans le cours normal des choses, ces décisions feraient l'objet d'un suivi pour que les citoyens soient protégés.

You gave the example of the police turning up and saying that it is an offence because your hair is too long, or something ridiculous like that.
Vous avez donné l'exemple des policiers qui se présentent et qui vous disent que vous avez commis une infraction parce que vos cheveux sont trop longs ou quelque chose d'aussi ridicule que cela.