Traduction de «police itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

by itself | in itself | per se
de par sa nature

police [ national police ]
police [ police nationale ]

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

oversee police investigations | supervise police enquiries | lead police investigations | oversee police enquiries
mener des enquêtes policières

facilitate police investigations | support police inquiries | assist police investigations | help police inquiries
apporter une assistance dans des enquêtes policières

municipal police [ local police | town police ]
police locale [ police municipale ]

A rare epithelial carcinoma arising either in the gallbladder itself or from the epithelium lining the extrahepatic biliary tree, cystic duct and/or peribiliary gland. The disease has characteristics of nonspecific symptoms, such as abdominal pain, j
adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

police instructor | trainer of police | law enforcement trainer | police trainer
formatrice en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure | formateur en sécurité intérieure/formatrice en sécurité intérieure

case detected by the Commission | case detected by the Commission itself | case which comes to light automatically
cas décelé d'office

vote on the subject matter itself
vote sur le fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union has set itself the objective of maintaining and developing the Union as an area of freedom, security and justice in which a high level of safety is to be provided by common action among the Member States in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters.
L’Union européenne s’est fixé pour objectif de maintenir et de développer un espace de liberté, de sécurité et de justice dans lequel un niveau élevé de protection doit être assuré par le biais d’une action en commun des États membres dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.

What fair– minded person could think that the Commission should police itself in this regard?
Quelle personne raisonnable pourrait penser que la Commission devrait s’autodiscipliner à cet égard?

What fair–minded person could think that the Commission should police itself in this regard?
Quelle personne raisonnable pourrait penser que la Commission devrait s’autodiscipliner à cet égard?

After being processed, the information can be used by the NFIP itself or forwarded to the relevant authorities or police services.
Après leur traitement, ces informations peuvent être utilisées par le PNIF lui-même ou être transmises aux autorités ou services de police intéressés.

In practice, execution quality in professional markets polices itself.
Dans la pratique, la qualité de l'exécution sur les marchés professionnels s'autorégule.

After processing, information shall either be used by a national football information point itself or be passed on to the relevant authorities and police forces.
Après traitement, l'information est utilisée par le point national d'information "football" lui-même ou transmise aux autorités et services de police intéressés.

After being processed, the information can be used by the national football information point itself or forwarded to the relevant authorities or police services.
Après leur traitement, ces informations peuvent être utilisées par le point d'information sur le football lui-même ou être transmises aux autorités et aux services de police intéressés.

We are discussing the extension of the European police coordination mandate to include the most serious crimes; indeed we are aware that the coordination of information is, in itself, an implementing power, and that the distinction between coordination powers and implementing powers is very, very fine, hazy and difficult to define; we are therefore plumbing the depths of Member States’ police and police cooperation policies.
Nous discutons du mandat de coordination des polices européennes étendu aux crimes les plus graves, nous savons par conséquent que coordonner des informations relève, en soi, du pouvoir opérationnel et que la distinction entre pouvoirs de coordination et pouvoirs opérationnels est très, très subtile, vague et difficile.

– (DE) Mr President, in itself there is nothing to object to in the basic idea of creating a European Police College, whether it exists in virtual reality or is established with a permanent seat somewhere.
- (DE) Monsieur le Président, rien ne s’oppose au principe de la création d’un Collège européen de police, qu’il existe de façon virtuelle où qu’il soit ancré à un siège fixe quelconque.

The fact that different police schools in the EU have different approaches to training should not be a problem in itself.
Le fait que les diverses écoles de police de l'Union aient des conceptions différentes de la formation ne devrait pas constituer un problème en soi.