Traduction de «police they took » (Anglais → Français) :

Second, even though the picket lines in question were attended by the police, they took no action against the striking members of the Alliance because, we assume, no law was violated in the opinion of the police officers.
Deuxièmement, même si les lignes de piquetage en question étaient surveillées par des policières et policiers, ils n'ont pris aucune mesure contre les membres de l'alliance.

The police took on increased responsibilities from KFOR. Now, they need to address structural and organisational challenges and improve their ability to fight complex types of organised crime.
Les forces de police ont repris davantage de responsabilités assumées jusqu’ici par la KFOR, mais doivent à présent s’attaquer aux défis structurels et organisationnels et améliorer leur capacité de lutter contre des formes complexes de criminalité organisée.

It was an Afghan picked up in the process of the joint patrol by Canadian Forces and Afghan forces. When the Canadian soldiers realized that the Afghan detainee was being abused by the Afghan national police, they took action, as we would expect them to.
Lorsque les soldats canadiens ont réalisé que le prisonnier afghan était malmené par la police nationale afghane, ils sont intervenus, comme nous l'attendons d'eux.

14. Notes that a number of Ukrainian NGOs have complained about the violent breaking up of protest actions in which they took part and the harassment of activists by the police and other state law enforcement agencies;
14. constate qu'un certain nombre d'ONG ukrainiennes se sont plaintes de la dispersion violente des actions de protestation auxquelles elles ont participé et du harcèlement des militants par la police et d'autres services répressifs de l'État;

Half an hour after he drove out of the shop he was stopped by the police. They took away his interim licence plates which were legal, bought in Germany, and they confiscated the car and they will not give it back until they have gone through a legal process in December.
Une demi-heure après être sorti du magasin avec la voiture, il a été arrêté par la police, qui lui a retiré sa plaque d’immatriculation provisoire, qui était légale, avait été achetée en Allemagne. Elle lui a également confisqué la voiture et ne lui rendra qu’à l’issue d’une poursuite judiciaire en décembre.

They had to bring in police. They didn't bring in additional police, they took them out of the ones who were already there.
On avait besoin de policiers, mais on n'a pas recruté d'effectifs additionnels, mais on a pris ceux qui étaient déjà en poste.

You probably saw the film Bonnie and Clyde . They robbed banks, took the money across a state border and the police could not follow them.
Vous avez probablement vu le film Bonnie and Clyde , dans lequel les personnages dévalisent des banques et traversent la frontière de l’État voisin, où la police ne peut pas les poursuivre.

You probably saw the film Bonnie and Clyde. They robbed banks, took the money across a state border and the police could not follow them.
Vous avez probablement vu le film Bonnie and Clyde, dans lequel les personnages dévalisent des banques et traversent la frontière de l’État voisin, où la police ne peut pas les poursuivre.