When we went into the process—and I got to meet a lot of the other families as well—there was a considerable amount of mistrust of the police, of the crown, of the victims' services workers, and of the judges, because 16 or 17 years ago, the crown wouldn't return their phone calls and the police wouldn't talk to them.
Au début—et j'ai également eu l'occasion de rencontrer beaucoup d'autres familles—il y avait énormément de méfiance à l'égard de la police, du procureur, des travailleurs sociaux qui s'occupaient des victimes ainsi que des juges, car 16 ou 17 ans plut tôt, le bureau du procureur ne répondait jamais à leurs appels téléphoniques et la police refusait de leur parler.
