Traduction de «policies and strategies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU Global Strategy | EU Global Strategy on Foreign and Security Policy | Global Strategy for the European Union's Foreign and Security Policy | EUGS [Abbr.]
stratégie globale de l'UE concernant les questions de politique étrangère et de sécurité | stratégie globale pour la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne | SGUE [Abbr.]

development policy [ development strategy | growth policy | Development strategy(STW) | Growth policy(STW) ]
politique de développement [ politique de croissance | stratégie de développement ]

Resources for research and action: a policy handbook: strategies for effecting change in public policy
Resources for research and action : a policy handbook : strategies for effecting change in public policy

policy analyst | strategy advisor | health policy officer | policy officer
chargé de mission | chargé de mission/chargée de mission | chargée de mission

Communications Policy and Strategy Division
Division de la politique et de la stratégie des communications

Bureau for Development Co-operation in Education [ ED/DEV | Educational Management and Planning Section | Educational Policies and Strategies Section ]
Bureau pour la coopération au service du développement dans le domaine de l'éducation [ ED/DEV | Section de la gestion et de la planification de l'éducation | Section des politiques et des stratégies de l'éducation ]

EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]
politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

CT Strategy | EU Counter-Terrorism Strategy | EU CT Strategy | European Union Counter-Terrorism Strategy
stratégie de l'UE visant à lutter contre le terrorisme | stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre le terrorisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Policy development, monitoring and evaluation of policies and strategies by: stimulating the collection of relevant data on migration in the Member States so providing the basis for informed discussion and decision-making; ensuring that the effectiveness of integration efforts are assessed on an ongoing basis and that programmes are responsive to immigrants needs; enabling policy-makers across the EU to learn from past experience not only of policies pursued in their own countries but also of those pursued elsewhere, so helping to improve the policies implemented in the future across Member States.
- Le développement politique, le suivi et l'évaluation des politiques et des stratégies, en favorisant la collecte de données pertinentes sur la migration dans les États membres, qui servira de base à un débat éclairé et à la prise de décisions; en veillant à ce que l'efficacité des efforts d'intégration soit évaluée en permanence et que les programmes répondent bien aux besoins des immigrants; en permettant aux responsables politiques dans toute l'Union européenne de tirer des leçons des politiques qui ont été menées non seulement dans leur propre pays mais aussi ailleurs, de manière à contribuer à améliorer les politiques qui seront mises en œuvre à l'avenir dans les États membres.

Summary code: Employment and social policy / European Strategy for Growth / Sustainable growth Energy / European energy policy / A policy for energy
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Stratégie européenne pour la croissance / Croissance durable Énergie / Politique européenne de l'énergie / Une politique de l'énergie

And if we have a strategy in place—I hesitate to say an energy policy or strategy—and are looking at a policy around these energy projects or some sort of strategy, it's important to couple a workforce strategy with that plan or road map.
Et si nous avons une stratégie — j'hésite à dire une politique ou une stratégie énergétique — et si nous voulons une politique pour ces projets ou une sorte de stratégie, il est important d’y associer une stratégie qui concerne la main-d'oeuvre.

Summary code: External trade / Strategy for a competitive Europe Employment and social policy / European Strategy for Growth / Intelligent growth
Code de la synthèse: Commerce extérieur / Stratégie pour une Europe compétitive Emploi et politique sociale / Stratégie européenne pour la croissance / Croissance intelligente

This can only be evaluated once the government releases a comprehensive and much-needed national space policy and strategy that places the current decision assuming there's no change in a specific policy and strategy context.
On pourra seulement l'évaluer une fois que le gouvernement aura instauré une politique spatiale nationale complète qui placera la décision actuelle — en supposant qu'elle ne changera pas — dans le contexte particulier d'une politique et d'une stratégie.

Summary code: Employment and social policy / Job creation measures / Job creation measures / Positive actions Regional policy / Review and the future of regional policy / Lisbon Strategy and regional policy
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Actions pour la création d'emplois / Actions pour la création d'emplois / Actions positives Politique régionale / Bilan et avenir de la politique régionale / Stratégie de Lisbonne et politique régionale

Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Other challenges in the field of employment policies / Miscellaneous Regional policy / Review and the future of regional policy / Lisbon Strategy and regional policy
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Les autres défis en matière de politique de l’emploi / Divers Politique régionale / Bilan et avenir de la politique régionale / Stratégie de Lisbonne et politique régionale

Another thing—and the reason why I have already said that all guidelines for this investment and this ethical investment policy must be made public—is that the investment policy or strategy of many pension funds these days is not known to the contributors.
Ce que l'on sait aussi—et c'est pour cela que je disais tout à l'heure qu'il faudrait que l'ensemble des balises concernant cet investissement et cette politique d'investissement éthique soient connues du public—, c'est le fait que dans beaucoup de fonds de pension, actuellement, la politique ou la stratégie d'investissement n'est pas connue de ceux qui y contribuent.

A federal policy and strategy do not in themselves make a national strategy.
Une politique et une stratégie fédérales ne font pas une stratégie nationale.

They could get secret information, and they report appropriately to Parliament, so then a parliamentary oversight committee looking at policy and strategy could take the appropriate policy and strategic implications and make them actionable.
Ils pourraient obtenir des renseignements secrets et en faire rapport au Parlement afin qu'un comité parlementaire de surveillance chargé d'examiner la politique et la stratégie puisse donner suite aux constatations et faire prendre les mesures requises.