Vertaling van "policies to maximise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

Guinea-Pig Maximisation Test | Magnusson and Kligman Maximisation Test | Magnusson and Kligman method | GPMT [Abbr.]
essai de Magnusson/Kligman | essai de maximalisation chez le cobaye | GPMT [Abbr.]

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

maximisation of profits | maximization of profits
maximisation du gain

profit maximisation
maximisation des profits | maximisation du gain

ensure efficient baggage processing | maximise efficiency of baggage handling operations | ensure effective baggage handling | ensure efficient baggage handling
assurer une manutention efficace des bagages

guinea pig maximisation test [ GPMT | guinea pig maximization test ]
test de maximisation chez le cobaye

Maximisation de l'utilisation de certaines parties du homard
Maximisation de l'utilisation de certaines parties du homard

maximisation of industrial efficiency
obtention du rendement maximum dans l'industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Innovative policies to maximise resource efficiency and minimise impacts on the environment need to be devised.
Il convient d'élaborer des politiques innovatrices visant à maximiser le rendement des ressources et à minimiser les incidences sur l'environnement.

Faced with these and other challenges, the Common Agricultural Policy needs to be modernised, simplified to reduce even further the administrative burden and made even more coherent with other EU policies to maximise its contribution to the 10 political priorities of the Commission, the Sustainable Development Goals and the Paris climate change agreement.
Ces défis, parmi d'autres, rendent essentiel de moderniser la politique agricole commune, de la simplifier pour alléger encore la charge administrative qu'elle suppose et de la rendre encore plus cohérente avec les autres politiques européennes afin de maximiser sa contribution aux dix priorités d'action de la Commission, aux objectifs de développement durable et à l'accord de Paris sur le changement climatique.

– having regard to its resolutions based on reports by its Committee on International Trade: European Parliament resolution of 23 May 2007 on the EU's Aid for Trade and European Parliament resolution of 1 June 2006 on trade and poverty: designing trade policies to maximise trade's contribution to poverty relief ,
– vu ses résolutions basées sur les rapports de la commission du commerce international: la résolution du Parlement européen du 23 mai 2007 sur l'aide au commerce accordée par l'Union européenne et la résolution du Parlement européen du 1 juin 2006 sur le commerce et la pauvreté: concevoir des politiques commerciales afin de maximaliser la contribution du commerce à la lutte contre la pauvreté ,

This is not just about a narrow consumer policy strip of European policy; the strategy commits us all, in Parliament as well as in the Commission, to look harder at all EU policies to be sure that we have properly taken account of the impact of consumers and have adjusted policies to maximise their benefits.
La politique des consommateurs n’est pas seulement un champ étroit de la politique européenne. Cette stratégie nous engage tous, Parlement et Commission, à examiner de plus près toutes les politiques pour nous assurer que nous avons dûment pris en compte leur impact sur les consommateurs et adapté les politiques de manière à maximiser les bénéfices dont ces derniers jouissent.

Trade and poverty: designing trade policies to maximise trade’s contribution to poverty relief
Le commerce et la pauvreté: concevoir des politiques commerciales afin de maximaliser la contribution du commerce à la lutte contre la pauvreté

on trade and poverty: designing trade policies to maximise trade’s contribution to poverty relief
sur le commerce et la pauvreté: concevoir des politiques commerciales afin de maximaliser la contribution du commerce à la lutte contre la pauvreté

E. whereas international trade policy, and all the agreements appertaining to it, must be accompanied, particularly in the developing countries, by suitable social and economic policies which make it possible to implement that policy and maximise its results,
E. considérant que la politique commerciale internationale, et tous les accords qui s'y rapportent, doivent, en particulier dans les pays en développement, être accompagnées de politiques sociales et économiques appropriées permettant de les mettre en œuvre et d'en optimiser les résultats,

Policies to maximise the developmental impact of temporary migration, in addition to the general recommendations on remittances, should focus on encouraging circular migration, by giving a priority for further temporary employment to workers who have already worked under such schemes and have returned at the end of their contract, and also on offering appropriate rewards to participating migrants.
Les politiques visant à optimiser l'impact, en termes de développement, des migrations temporaires, en complément des recommandations générales relatives aux envois de fonds, doivent essentiellement chercher à encourager la migration circulaire, en accordant prioritairement de nouveaux emplois temporaires aux travailleurs qui ont déjà travaillé sous ce type de régime et ont regagné leur pays à la fin du contrat, et également à offrir une gratification appropriée aux migrants qui participent à ce système.

These three objectives are designed to help to achieve integration of consumer concerns into all other EU policies, to maximise the benefits of the single market for consumers and to prepare for enlargement.
Les trois objectifs précités sont destinés à faciliter l'intégration des intérêts des consommateurs dans toutes les autres politiques communautaires, à maximiser les avantages du marché unique pour les consommateurs et à se préparer à l'élargissement.

These three objectives are designed to help achieving integration of consumer concerns into all other EU policies, to maximise the benefits of the single market for consumers and to prepare for enlargement.
Ces trois objectifs sont destinés à faciliter l'intégration des intérêts des consommateurs dans toutes les autres politiques communautaires, à maximiser les avantages du marché unique pour les consommateurs et à se préparer à l'élargissement.