In Part One, which outlines the main thrust of Community policy, the chapter on the relationships between competition policy and other Community policies contains new sections on the environment and on small and medium-sized enterprises; in the preceding report it concentrated on the completion of the internal market, industrial policy, technological development and economic and social cohesion.
Dans la première partie, où sont exposées les principales orientations de la politique suivie, le chapitre consacré aux liens de la politique de concurrence avec les autres politiques communautaires - qui, dans le précédent Rapport, était concentré sur l'achèvement du marché intérieur, la politique industrielle, le développement technologique et la cohésion économique et sociale - contient de nouvelles sections sur la politique en matière d'environnement et de petites et moyennes entreprises.