Traduction de «policy at anything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

Well able to handle anything that might come up [ Al quanesut | I am ready | Ready | At the ready ]
Fort capable de se débrouiller dans toute situation [ Al quanesut | Je suis prêt | Prêt | Paré à faire feu ]

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

Anything But a Coronation
Anything But a Coronation

noncancelable policy | noncancellable policy | non-cancelable policy | non-cancellable policy | noncancelable contract | noncancellable contract | noncancellable insurance policy
contrat non résiliable

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

all risks policy | all-in policy | all risk policy | block policy
police tous risques

new Mediterranean policy | redirected Mediterranean policy | renewed Mediterranean policy | revamped Mediterranean policy | revised Mediterranean policy
politique méditerranéenne rénovée | PMR [Abbr.]

DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was not violating party policy or anything other than the whim of new leaders and backroom apparatchiks.
Je n'ai violé aucune politique du parti; j'ai seulement été soumis aux caprices de la nouvelle direction du parti et des apparatchiks travaillant en coulisses.

There is no mention of this in the budget whatsoever, no mention of any aspect of climate change policy or anything to do with that particular act of Parliament, and yet in the budget implementation act there are a couple of lines that remove Canada from that international treaty.
Il n'en est pas du tout question dans le budget, et on n'y mentionne pas non plus un seul des aspects de la politique sur les changements climatiques ou quoi ce soit qui est lié à cette loi du Parlement en particulier, et pourtant, quelques lignes de la loi d'exécution du budget portent sur le retrait du Canada de ce traité international.

You might perhaps suspect that the sudden interest in this area has been triggered solely by the different countries wanting to get their hands on raw materials, rather than anything else. In other words: the best policy with regard to the Arctic would be for the EU to get involved on the sidelines only.
On peut supposer que l’intérêt soudain pour la région arctique est purement et simplement dû au désir de certains pays de mettre la main sur les matières premières, et non pas à autre chose. En d’autres termes: la meilleure politique que l’UE pourrait adopter vis-à-vis de l’Arctique serait de rester sur la touche.

– (DE) Mr President, that the non-proliferation policy is in crisis is not a matter of doubt, and of disarmament policy scarcely anything is now to be heard.
- (DE) Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que la politique de non-prolifération est en crise et que la politique de désarmement ne fait pratiquement plus parler d’elle.

Thirdly, the idea that the European security and defence policy has anything whatsoever to do with reinforcing Nato is, at best, disingenuous and at worst a political deceit.
Troisièmement, l’idée que la politique européenne de sécurité et de défense ait un quelconque lien avec le renforcement de l’OTAN est, au mieux, fallacieux et, au pire, une tromperie politique.

I do not make any partisan political point on this, but we are surely fooling ourselves as European Parliamentarians if we believe that we are anywhere near developing a common foreign and security policy or anything like it – we clearly are not.
Je ne tiens pas à faire un commentaire politique partisan sur cette question, mais il ne fait aucun doute que nous, parlementaires européens, nous fourvoyons si nous pensons nous rapprocher du développement d'une politique étrangère et de sécurité commune ou de tout autre instrument du genre - il paraît très clair que ce n'est pas le cas.

In recent weeks did the Prime Minister or any member of his staff ever meet with the Asper family and, if so, did they discuss the Ottawa Citizen's editorial policy or anything that could have led to the firing of its publisher?
Au cours des dernières semaines, le premier ministre ou un membre de son personnel ont-ils rencontré la famille Asper et, dans l'affirmative, ont-ils discuté de la politique rédactionnelle du Ottawa Citizen ou de quoi que ce soit d'autre qui aurait pu mener au congédiement de son éditeur?

Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, it would be my responsibility to tell the Prime Minister, in case there is any deviation from government policy, if anything out of the ordinary happens with respect to any of these matters involving the JTF2.
L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, ce serait ma responsabilité d'informer le premier ministre s'il y avait tout écart par rapport à la politique gouvernementale, s'il se produisait quelque chose d'inhabituel relativement à toute question liée à la FOI 2.

As I have said in the past I do not believe that the government's policy has anything to do with protecting children from the punitive powers of the court.
Comme je l'ai déjà dit, je ne crois pas que la politique gouvernementale vise à protéger les enfants contre les pouvoirs punitifs des tribunaux.

To elaborate further, my frank opinion is that if we take on board another twelve countries in the state they are at present, then we shall not be able to conduct any credible policy at anything less than this percentage.
Et pour aller plus loin dans ma réponse, je pense franchement que si nous avons une douzaine de pays de plus dans l’état où ils se trouvent aujourd’hui, on ne pourrait pas mener une politique crédible en étant en dessous de ce pourcentage.