Traduction de «policy danuta hübner » (Anglais → Français) :

Mr Lemaître joined the Commission in 2007 as Head of the private office of Regional Policy Commissioner, Danuta Hübner, and then her successor, Paweł Samecki.
M. Lemaître a rejoint la Commission en 2007 en tant que chef de cabinet de M Danuta Hübner, commissaire chargée de la politique régionale, puis du successeur de celle-ci, M. Paweł Samecki.

– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, an independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca (April 2009),
– vu le rapport indépendant intitulé «Un programme de réforme de la politique de cohésion», élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,

– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, an independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca (April 2009),
– vu le rapport indépendant intitulé "Un programme de réforme de la politique de cohésion", élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,

In an exchange of views with the Czech Presidency, represented by Deputy Prime Minister Mr Jiří Čunek, and the Commissioner responsible for Regional Policy Danuta Hübner, in the REGI Committee on 19 January 2009, the need for Parliament to reach a swift agreement was clearly stressed, especially given the fact that the respective Council Working Party managed to reach consensus in only three consecutive meetings.
Lors d'un échange de vues avec la Présidence tchèque, représentée par le vice-premier ministre M. Jiří Čunek, et le Commissaire chargé de la politique régionale Danuta Hübner, au sein de la commission REGI le 19 janvier 2009, la nécessité pour le Parlement d'obtenir un accord rapidement a été clairement soulignée, en particulier parce que le groupe de travail respectif du Conseil a réussi à obtenir un consensus en seulement trois réunions consécutives.

The Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner, was asked to take political charge of the task force.
Il a demandé à la commissaire pour la politique régionale, Danuta Hübner, d'assumer la responsabilité politique de cette task force.

The European Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner, is visiting Scotland, where she is discussing the future of European Union co-funding of Scottish programmes during the new programming period 2007-2013.
La commissaire en charge de la politique régionale, Danuta Hübner, est en Écosse pour y discuter du cofinancement futur de programmes écossais par l'Union européenne lors de la nouvelle période de programmation 2007-2013.

The European Commissioner responsible for regional policy, Danuta Hübner, is visiting Slovenia on 8 June 2005 in order to discuss the present state of implementation of European Union’s regional policy support in Slovenia and the future perspectives of regional policy.
La commissaire européenne chargée de la politique régionale, Danuta Hübner, effectue une visite en Slovénie ce 8 juin 2005 pour examiner l’état d’avancement de la mise en œuvre des programmes de développement régional financés par l’UE en Slovénie ainsi que les perspectives en matière de politique régionale pour les années à venir.

The European Commissioner responsible for regional policy, Danuta Hübner, presented today the “Third Progress Report on Cohesion”. The report describes the state of the regions in the enlarged European Union in terms of levels of income, employment and productivity.
M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a présenté aujourd'hui le «troisième rapport d'étape sur la cohésion», document présentant la situation actuelle des régions dans l'Union européenne élargie en ce qui concerne les niveaux de revenu, l'emploi et la productivité, et indiquant comment les États membres et les régions ont mis à profit l'occasion offerte par le bilan à mi-parcours des Fonds structurels pour procéder à des adaptations de leurs programmes de développement.

However, in its letter the Spanish Government simply asked whether the Solidarity Fund could be harnessed, without making a formal request which, moreover, should have been addressed to the Commissioner for Regional Policy, Danuta Hubner, and not to the Agriculture Commissioner.
Dans son courrier, le gouvernement espagnol se contentait toutefois de demander s’il était possible de libérer des ressources du Fonds de solidarité sans formuler de requête formelle, qui aurait d’ailleurs dû être adressée à la Commissaire chargée de la politique régionale, Danuta Hübner, et non pas à la Commissaire responsable de l’agriculture.

The European Commissioner responsible for Regional Policy, Danuta Hübner, will visit Latvia on Monday, 25 April. She will meet the Prime Minister, Mr. Aigars Kalvitis, the minister of finance, Mr. Oskars Spurdzins, and all ministers concerned to discuss Regional Policy, Structural Funds and the Financial Perspectives.
Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, effectuera le lundi 25 avril une visite en Lettonie où elle rencontrera M. Aigars Kalvitis, premier ministre, M. Oskars Spurdzins, ministre des finances, et tous les ministres concernés afin de s'entretenir de la politique régionale, des Fonds structurels et de la perspective financière.