Vertaling van "danuta hubner " (Engels → Frans) :

Mr Lemaître joined the Commission in 2007 as Head of the private office of Regional Policy Commissioner, Danuta Hübner, and then her successor, Paweł Samecki.
M. Lemaître a rejoint la Commission en 2007 en tant que chef de cabinet de M Danuta Hübner, commissaire chargée de la politique régionale, puis du successeur de celle-ci, M. Paweł Samecki.

– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, an independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca (April 2009),
– vu le rapport indépendant intitulé «Un programme de réforme de la politique de cohésion», élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,

– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, an independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca (April 2009),
– vu le rapport indépendant intitulé "Un programme de réforme de la politique de cohésion", élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,

– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca, April 2009,
– vu le rapport indépendant intitulé «Un programme de réforme de la politique de cohésion», élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,

· The role of cohesion instruments and solidarity in the process of recovery and restructuring the European economy - Danuta HÜBNER (EPP)
· Le rôle des instruments de cohésion et de la solidarité dans le processus de relance et de restructuration de l'économie européenne - Danuta HÜBNER (PPE)

Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy is visiting Estonia on 20 June 2005. Mrs Hübner has met Prime Minister M. Andrus Ansip, the Minister of Finance Mr Aivar Sõerd, the Regional Affairs Minister Jaan Ounapuu and representatives of bodies implementing the structural funds and the non-profit sector.
Dans le cadre de sa visite en Estonie du 20 juin 2005, M Danuta Hübner, commissaire responsable de la politique régionale, a rencontré M. Andrus Ansip, premier ministre, MM. Aivar Sõerd et Jaan Ounapuu, ministres respectivement chargés des finances et des affaires régionales, ainsi que diverses personnalités représentant des organismes de mise en œuvre des Fonds structurels et le secteur non marchand.

The European Commissioner responsible for regional policy, Danuta Hübner, presented today the “Third Progress Report on Cohesion”. The report describes the state of the regions in the enlarged European Union in terms of levels of income, employment and productivity.
M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a présenté aujourd'hui le «troisième rapport d'étape sur la cohésion», document présentant la situation actuelle des régions dans l'Union européenne élargie en ce qui concerne les niveaux de revenu, l'emploi et la productivité, et indiquant comment les États membres et les régions ont mis à profit l'occasion offerte par le bilan à mi-parcours des Fonds structurels pour procéder à des adaptations de leurs programmes de développement.

Speaking today at the ‘Delivering Sustainable Communities Conference’ in Manchester, European Commissioner Danuta Hübner explained how EU-funded regional policy can help areas such as east Manchester to develop their potential and contribute to growth and to the development of the knowledge economy over the next ten years.
Prenant aujourd'hui la parole lors de la conférence sur la réalisation de communautés durables (Delivering Sustainable Communities Conference) à Manchester, Danuta Hübner, Membre de la Commission européenne, a expliqué la manière dont la politique régionale financée par l'UE peut aider des zones telles que l’est de Manchester à développer leur potentiel et contribuer à la croissance et au développement de l'économie de la connaissance au cours des dix prochaines années.

Danuta HÜBNER, European Commissioner for Regional Policy, visits the United Kingdom
Visite au Royaume-Uni de Danuta HÜBNER, Commissaire européen chargé de la politique régionale

– having regard to the candidates nominated by the 10 new Member States for appointment as Members of the Commission, namely Péter Balįzs, Joe Borg, Jįn Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik and Pavel Telička,
— vu les candidats désignés par les dix nouveaux États membres en vue de leur nomination en tant que membres de la Commission, ŕ savoir Péter Balázs, Joe Borg, Ján Figel', Dalia Grybauskaitė, Danuta Hübner, Siim Kallas, Sandra Kalniete, Markos Kyprianou, Janez Potočnik et Pavel Telička,