Vertaling van "policy goes deeper " (Engels → Frans) :

Our opposition to this policy goes deeper than an unwillingness to extinguish our aboriginal title.
Notre position face à cette politique est plus profonde que le refus de renoncer à nos titres autochtones.

However, the fundamental issue in not having a budget and not having an accountability for the fiscal policy of the government to parliament goes much deeper than simply having a budget that does not reflect current economic times.
Toutefois, le problème fondamental posé au Parlement par l'absence de budget et le manque de transparence de la politique budgétaire du gouvernement va au-delà de la seule question du budget qui ne reflète pas la situation économique de l'heure.