Vertaling van "policy guidelines for public servants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy Guidelines for Public Servants: Communications with the Public [ Policy Guidelines for Public Servants ]
Directives à l'intention des fonctionnaires : échanges avec le public [ Directives à l'intention des fonctionnaires ]

Appendix to Government Communications Policy: Guidelines with Respect to Fairs, Exhibitions and Public events
Appendice à la Politique sur les communications du gouvernement : Lignes directrices sur les foires, les expositions et les événements publics

Public Policy Guidelines
Directives gouvernementales

economic policy guidelines in readiness for the preparation of public budgets
orientations de politique économique en vue de la préparation des budgets publics

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN - Broad economic policy guidelines for EU countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN - Grandes orientations des politiques économiques des pays de l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1703_5 - EN // EU countries’ employment policies: guidelines
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1703_5 - EN // Politiques de l’emploi des pays de l’UE: lignes directrices

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN // Broad economic policy guidelines for EU countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN // Grandes orientations des politiques économiques des pays de l’UE

But I wonder if the general public, reading this clause and not understanding the degree of scrutiny that you would apply as a matter of policy and procedure, might be more confident in the application of this if there were a better public record of such policies, guidelines, oversight procedures.
Je comprends les limites et les directives que vous avez décrites. Je me demande toutefois si le grand public, à la lecture de cet article et s'il ne comprend pas le degré d'examen que vous ferez dans le cadre de la politique et de la procédure, aurait davantage confiance dans l'application de ces mesures si la population était mieux informée de ces politiques, de ces directives et de ces méthodes de surveillance.

Is there not a difference between different types of civil servants, between the deputy minister or the one responsible for a policy and the civil servant ensuring public access?
Mais n'y a-t-il pas une différence à faire entre différents fonctionnaires, entre un sous-ministre et un responsable d'une politique ou un fonctionnaire qui est là pour l'accès au public?

I think this is the perfect opportunity for this House to tell the government that deleting this reference to a public policy guideline should be part of the amendments that it brings forward to the Senate.
Le moment est bien choisi, à mon avis, pour signaler au gouvernement que la suppression de la mention de l'ordre public devrait faire partie des amendements qu'il proposera au Sénat.

While the PCO provides guidance to departments on appropriate activities during an election, such as limitations on government decisions and announcements and restrictions on the political activities of public servants, there is no policy that states public servants cannot speak to MPs.
Le BCP conseille certes les ministères au sujet d'activités pertinentes en période électorale, comme les restrictions imposées aux décisions et aux annonces du gouvernement ainsi que les restrictions s'appliquant aux activités politiques des fonctionnaires, mais il n'y a aucune politique qui stipule que les fonctionnaires ne peuvent parler aux députés.

Member States will ensure transparency and cost-effectiveness in the allocation of financial resources to the implementation of the Employment guidelines, while complying with the need for sound public finances in line with the Broad economic policy guidelines.
Les États membres veilleront à ce que la répartition des ressources financières en faveur de la mise en oeuvre des lignes directrices pour l'emploi se fasse dans la transparence et avec un bon rapport coût-efficacité, tout en respectant la nécessité de disposer de finances publiques saines, conformément aux grandes orientations des politiques économiques.

(23) In addition to the employment guidelines, Member States should fully implement the broad economic policy guidelines and ensure that their action is fully consistent with the maintenance of sound public finances and macroeconomic stability,
(23) Outre les présentes lignes directrices pour l'emploi, les États membres devraient pleinement mettre en oeuvre les grandes orientations des politiques économiques et veiller à ce que les actions soient parfaitement cohérentes avec le maintien de finances publiques saines et de la stabilité macroéconomique,

What is appropriate is that there be a means within the existing policy by which public servants may make a complaint, a process which should be followed by each and every public servant.
Ce qui convient, c'est qu'il existe dans la politique actuelle un mécanisme permettant aux fonctionnaires de déposer une plainte, un processus qui devrait être suivi par tous les fonctionnaires.