Vertaling van "public policy guidelines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Public Policy Guidelines
Directives gouvernementales

Policy Guidelines for Public Servants: Communications with the Public [ Policy Guidelines for Public Servants ]
Directives à l'intention des fonctionnaires : échanges avec le public [ Directives à l'intention des fonctionnaires ]

employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]
lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]

Appendix to Government Communications Policy: Guidelines with Respect to Fairs, Exhibitions and Public events
Appendice à la Politique sur les communications du gouvernement : Lignes directrices sur les foires, les expositions et les événements publics

broad economic policy guidelines | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | BEPG [Abbr.]
grandes orientations des politiques économiques | grandes orientations des politiques économiques des États membres et de l’Union | grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté | GOPE [Abbr.]

guide-lines | guidelines | policy guidelines
guide | directives générales

economic policy guidelines in readiness for the preparation of public budgets
orientations de politique économique en vue de la préparation des budgets publics

leasing policy guideline
directive de la politique de location

public relations sector guidelines | public relations sector protocols | communications sector policies | communications sector protocols
politiques du secteur des communications

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN - Broad economic policy guidelines for EU countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN - Grandes orientations des politiques économiques des pays de l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN // Broad economic policy guidelines for EU countries
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 14030202_1 - EN // Grandes orientations des politiques économiques des pays de l’UE

(e) policies, guidelines and codes of practice relating to the regulation of pest control products when proposed for public consultation, and their final texts when adopted.
e) les politiques, lignes directrices et codes de pratique visant la réglementation des produits antiparasitaires, lorsqu’ils sont proposés pour consultation publique, et leur texte définitif une fois adoptés.

Judy Wasylycia-Leis moved, That Bill C-53, be amended by adding after line 27 on page 32 the following new clause: “42.1 The public shall be consulted as to policies, guidelines and codes of practice relating to the regulation of pest control products”.
Judy Wasylycia-Leis propose, Que le projet de loi C-53 soit modifié par adjonction, après la ligne 29, page 32, du nouvel article suivant : « 42.1 La tenue d’une consultation publique est obligatoire pour les politiques, lignes directrices et codes de pratique visant la réglementation des produits antiparasitaires».

But I wonder if the general public, reading this clause and not understanding the degree of scrutiny that you would apply as a matter of policy and procedure, might be more confident in the application of this if there were a better public record of such policies, guidelines, oversight procedures.
Je comprends les limites et les directives que vous avez décrites. Je me demande toutefois si le grand public, à la lecture de cet article et s'il ne comprend pas le degré d'examen que vous ferez dans le cadre de la politique et de la procédure, aurait davantage confiance dans l'application de ces mesures si la population était mieux informée de ces politiques, de ces directives et de ces méthodes de surveillance.

The coordination of the economic policies of the Member States within the Union should be developed in the context of the broad economic policy guidelines and the employment guidelines, as provided for by the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), and should entail compliance with the guiding principles of stable prices, sound and sustainable public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments.
La coordination des politiques économiques des États membres au sein de l’Union devrait être développée dans le contexte des grandes orientations des politiques économiques et des lignes directrices pour l’emploi, telles que prévues par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et devrait impliquer le respect des principes directeurs que sont la stabilité des prix, le maintien de finances publiques et de conditions monétaires saines et soutenables et la stabilité de la balance des paiements.

I think this is the perfect opportunity for this House to tell the government that deleting this reference to a public policy guideline should be part of the amendments that it brings forward to the Senate.
Le moment est bien choisi, à mon avis, pour signaler au gouvernement que la suppression de la mention de l'ordre public devrait faire partie des amendements qu'il proposera au Sénat.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25078 - EN - Broad economic policy guidelines (2005- 2008)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25078 - EN - Grandes orientations des politiques économiques (2005- 2008)

(23) In addition to the employment guidelines, Member States should fully implement the broad economic policy guidelines and ensure that their action is fully consistent with the maintenance of sound public finances and macroeconomic stability,
(23) Outre les présentes lignes directrices pour l'emploi, les États membres devraient pleinement mettre en oeuvre les grandes orientations des politiques économiques et veiller à ce que les actions soient parfaitement cohérentes avec le maintien de finances publiques saines et de la stabilité macroéconomique,

What type of sheer guts does it take to override, without any consideration, with no public dialogue or debate, the government's own policy guidelines with respect to purchases?
Quel genre de courage pur faut-il posséder pour passer outre aux propres lignes directrices du gouvernement concernant les achats sans qu'il y ait de dialogue ou de débat public?