Vertaling van "policy had appointed raimon obiols i germà " (Engels → Frans) :

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Raimon Obiols i Germà rapporteur at its meeting of 26 November 2003.
Au cours de sa réunion du 26 novembre 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Raimon Obiols i Germà rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Raimon Obiols i Germà rapporteur at its meeting of 29 September 1999.
Au cours de sa réunion du 29 septembre 1999, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Raimon Obiols i Germà rapporteur.

Report: Raimon Obiols i Germà (A6-0264/2009) - Human rights in the world 2008 and the EU's policy on the matter on the Annual Report on Human Rights in the World 2008 and the European Union's policy on the matter [2008/2336(INI)] Committee on Foreign Affairs Rule 131
Rapport Raimon Obiols i Germà (A6-0264/2009) - Rapport annuel (2008) sur les droits de l'homme dans le monde et politique de l'UE en la matière sur le rapport annuel (2008) sur les droits de l'homme dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière [2008/2336(INI)] Commission des affaires étrangères Article 131 du Règlement PE

Report: Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007) - Strengthening the European Neighbourhood Policy on strengthening the European Neighbourhood Policy [2007/2088(INI)] Committee on Foreign Affairs
Rapport Raimon Obiols i Germà, Charles Tannock (A6-0414/2007) - Renforcer la politique européenne de voisinage sur le renforcement de la politique européenne de voisinage [2007/2088(INI)] Commission des affaires étrangères

– the report by Raimon Obiols i Germà and Charles Tannock, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on strengthening the European Neighbourhood Policy (2007/2088(INI)); and
– le rapport de Raimon Obiols i Germà et Charles Tannock, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le renforcement de la politique européenne de voisinage (2007/2088(INI)), et