Traduction de «policy initiatives aimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind (Objective 1 regions) and which are inadequately equipped with energy infrastructures | REGEN [Abbr.]
initiative en faveur des régions en retard de développement (régions de l'objectif 1) insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Programme d'initiative communautaire concernant des interconnexions énergétiques | REGEN [Abbr.]

Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962

Identity Policy Initiative
Initiative de politique sur l'identité

Climate changes policy initiatives
Climate changes policy initiatives

Major Atlantic Policy Initiatives Management System
Système de gestion des grandes initiatives de principe dans l'Atlantique

policy initiatives
initiatives stratégiques

diversity policy | diversity initiative
politique de diversité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on the Environmental Technologies Action Plan, environmental technologies can be promoted through market-based instruments as well as targeted policy initiatives aiming at pushing innovation in this area.
Se fondant sur le Plan d'action pour les écotechnologies (ETAP), il est possible de rendre ces technologies plus familières grâce à des instruments axés sur le marché et à des initiatives ciblées destinées à faire progresser l'innovation dans ce secteur.

Security of supply calls for a wide range of policy initiatives aimed at, inter alia, diversification of sources and technologies and without ignoring the geopolitical context and its implications.
La sécurité des approvisionnements requiert un large éventail d'initiatives politiques visant, notamment, à diversifier les sources d'énergie et les techniques de production en tenant compte du contexte géopolitique et de ses implications.

But our proposal is more than just a business plan. It's also a public policy initiative aimed at a compelling public policy challenge.
Mais notre projet est bien plus qu'un plan d'entreprise: c'est une initiative qui vise à solutionner un problème d'intérêt public.

To fully implement existing actions and develop future policy initiatives aimed at achieving the broad objectives of the ‘Youth of the Move’ initiative within the broad context of the ‘Europe 2020 Strategy’, as well as at meeting the EU headline target that specifically relates to education and training.
à pleinement mettre en œuvre les actions existantes et à élaborer de futures initiatives stratégiques destinées à réaliser les objectifs généraux de l'initiative Jeunesse en mouvement dans le contexte plus large de la stratégie Europe 2020, ainsi qu'à atteindre le grand objectif de l'UE qui se rapporte spécifiquement à l'éducation et à la formation.

It contributed to policy initiatives aimed at improving the situation of women in the labour force and regularly consulted and collaborated with unions, employers, other jurisdictions, and non-governmental and international organizations.
Il a participé à des initiatives stratégiques visant à améliorer la situation des femmes dans la population active et a régulièrement collaboré et tenu des consultations avec les syndicats, les employeurs, d'autres gouvernements et des organisations internationales et non gouvernementales.

Security of supply calls for a wide range of policy initiatives aimed at, inter alia, diversification of sources and technologies and improved international relations.
La sécurité d'approvisionnement passe par un large éventail d'initiatives politiques visant notamment la diversification des sources et des technologies et l'amélioration des relations internationales.

Security of supply calls for a wide range of policy initiatives aimed at, inter alia, diversification of sources and technologies and without ignoring the geopolitical context and its implications.
La sécurité d'approvisionnement demande toute une série d'initiatives politiques permettant entre autres, une diversification des sources et des technologies, sans ignorer le contexte géopolitique et ses implications.

Bill C-96 is not a policy initiative aimed at new authorities or new programs.
Pas du tout. Le projet de loi C-96 n'est pas une mesure visant à créer de nouveaux pouvoirs ou de nouveaux programmes.

This market-based philosophy is reflected in other government policy initiatives aimed at creating a commercial framework for transportation in Canada.
Cette philosophie axée sur le marché inspire d'autres initiatives stratégiques prises par le gouvernement pour situer les transports dans un cadre plus commercial au Canada.

At the end of that meeting, the Commission will launch an ambitious technological policy initiative aimed at ensuring the long-term competitiveness of the technological base in the Community.
A la suite de ce débat, la Commission Européenne prendra une initiative ambitieuse en matière de politique technologique dans l'optique de la compétitivité à long terme de la base technologique de la Communauté.