The Clerk of the Privy Council talked of the impact of downsizing the transfer to the provinces, of labour market development, and of major policy initiatives related to employment insurance and the national child benefit.
Le greffier du Conseil privé a parlé des effets de la rationalisation, du transfert aux provinces des activités liées au développement du marché du travail et des importantes initiatives stratégiques concernant l'assurance-emploi et la prestation nationale pour enfants.