- 2 - Mr Van Miert went on to list the priorities in his approach to Community consumer policy - consumer health and safety protection, improved representation of consumer interests at European level, effective and easy access to the legal system to uphold these interests, consideration of consumer interests in all Community policies and better means of informing and educating the general public.
M. Van Miert a dressé une liste des priorités de son approche pour une politique communautaire à la consommation : protection de la santé et de la sécurité des consommateurs, amélioration de la représentation des intérêts des consommateurs au niveau européen, efficacité et facilité des voies de recours judiciaires pour faire valoir ces intérêts, prise en compte des intérêts des consommateurs dans l'ensemble des politiques communautaires ainsi que l'amélioration de l'information et de l'éducation du public.