Vertaling van "policy issues facing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Career Issues Facing Women - A Personal Journey [ Career Issues Facing Women ]
Les défis de carrière au féminin - Un trajet personnel [ Les défis de carrière au féminin ]

Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]
Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]

Canada-U.S. Trade Policy Issues: Free Trade Discussions [ Canada-U.S. Trade Policy Issues ]
La politique commerciale canado-américaine : discussions sur le libre-échange [ La politique commerciale canado-américaine ]

fundamental research policy issue
question fondamentale de politique de recherche

fundamental academic policy issue
question fondamentale de politique scientifique

Section for the OSCE, Security Policy Issues and PfP
Section OSCE, Politique de sécurité

general policy issues
questions de politique générale

Section for the OSCE,Security Policy Issues and PfP
Section OSCE,Politique de sécurité

to discuss general policy issues
procéder à un tour d'horizon de politique générale

life policy face | face of policy
première page d'une police d'assurance-vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consider implementing overarching youth strategies connecting relevant policy actions that address issues faced by young people, and consult and engage young people and youth organisations in the process where appropriate.
Envisager d’appliquer en matière de jeunesse des stratégies globales, qui intègrent les différentes interventions destinées à remédier aux difficultés que rencontrent les jeunes; consulter les jeunes et les mouvements de jeunesse dans le cadre de ce processus et les y associer le cas échéant.

In relation to socio-economic policy issues, recent experience with the economic and financial crisis in Asia has demonstrated the commonality of socio-economic issues facing both industrialised and industrialising countries.
En ce qui concerne les questions de politique socio-économique, l'expérience récente de la crise financière et économique en Asie a montré que tous les pays, qu'ils soient industrialisés ou en voie d'industrialisation, sont confrontés aux mêmes questions socio-économiques.

B. whereas the 2010 EU budget provided, on Parliament’s initiative, for the Commission to undertake a pilot project over two years with the aim of exploring the possibility of establishing an ‘interinstitutional system identifying long-terms trends on major policy issues facing the EU’;
B. considérant que le budget de l'Union pour l'exercice 2010 a prévu, à l'initiative du Parlement, que la Commission réalise un projet pilote s'étalant sur deux ans dans le but d'étudier la possibilité de mettre en place un système interinstitutionnel de prévision des évolutions à long terme des grands dossiers politiques de l'Union européenne;

The EU Budget 2010 included a proposal from the European Parliament through its Committee on Budgets, adopted jointly with the Council as the twin arm of the budgetary authority, for a Pilot Project ‘to set up an inter-institutional system identifying long-term trends on major policy issues facing the EU.
Le budget de l'Union pour 2010 comportait une proposition du Parlement européen, présentée par sa commission des budgets et adoptée conjointement avec le Conseil en tant qu'autre branche de l'autorité budgétaire, concernant un projet pilote visant à la mise en place d'un "système interinstitutionnel de prévision des évolutions à long terme des grands dossiers politiques de l'Union européenne.

The purpose of the action ‘is to set up an inter-institutional system identifying long-term trends on major policy issues facing the European Union.
L'objectif de l'action est de mettre en place un "système interinstitutionnel de prévision des évolutions à long terme des grands dossiers politiques de l'Union européenne.

9. Recommends closer coordination of such reporting initiatives and the establishment of an interinstitutional system to identify long-term trends in respect of major policy issues facing the Union, and considers that such a system should involve staff from all the relevant EU institutions and bodies, including the Committee of the Regions; believes that the reporting mechanism needs to be the subject of a discussion involving all relevant interest groups, business and non-governmental organisations.
9. recommande une coordination plus étroite de ces initiatives et également la mise en place d'un système interinstitutionnel afin d'identifier les tendances à long terme liées aux enjeux politiques majeurs auxquels l'Union européenne est confrontée, et estime qu'un tel système exige la participation de personnel issu de l'ensemble des institutions et instances compétentes de l'Union, y compris le Comité des régions; estime que le mécanisme d'information doit faire l'objet d'une discussion rassemblant autour de la table tous les groupes d'intérêt, entreprises et organisations non gouvernementales concernés.

The Commission intends to set out an industrial policy for the European Union (EU) that matches up to the issues facing Europe, particularly the effects of enlargement and international competition.
La Commission entend définir une politique industrielle pour l'Union européenne (UE) qui soit adaptée aux enjeux actuels, notamment aux effets de l'élargissement et de la concurrence internationale.

The High-Level Sectoral Working Party set up by the Commission will analyse the challenges to Europe's competitiveness and draw up recommendations for European and national policy makers on the essential issues facing the sector.
Le Groupe sectoriel de haut niveau créé par la Commission poursuivra cette analyse et formulera des recommandations aux responsables politiques européens et nationaux sur les questions essentielles pour le secteur.