Vertaling van "policy objectives like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]
Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]

Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia: Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade [ Advancing Canadian Foreign Policy Objectives in the South Caucasus and Central Asia ]
Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale : rapport du Comité permanent des affaires étrangères et commerce international [ Développer les objectifs que poursuit le Canada en matière de politique étrangère dans le Caucase méridional et en Asie centrale ]

Criteria and Principles for the Use of Voluntary and Non-Regulatory Initiatives to Achieve Environmental Policy Objectives
Critères et principes pour l'utilisation des initiatives volontaires ou non réglementées en vue d'atteindre des objectifs de politique environnementale

harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives
harmonisation de la base conceptuelle des objectifs de politique monétaire

quantitative monetary policy objectives
objectifs quantitatifs de politique monétaire

quantitative monetary policy objective
objectif quantitatif en matière de politique monétaire

quasar | quasi-stellar object (QSO) | quasi-star a compact source of light and other radiation which can look like a star but has some of the properties of galaxies, including a large red-shift.Some astronomers consider some or all of the red-shift of certain quasars to be the result of some other phenomenon besides the expansion of the universe
quasar: tend actuellement à désigner tout objet d'apparence stellaire dont le spectre présente un fort décalage vers le rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, public policy objectives like consumer protection must be respected and tax and labour law complied with.
Dans le même temps, il y a lieu de préserver les objectifs des politiques publiques, tels que la protection des consommateurs, et de veiller au respect de la législation fiscale et du droit du travail.

Given a choice, this Parliament ought to opt for protecting minority rights when other policy objectives like the establishment of linguistic school boards can be achieved at the same time.
Quand il a le choix, le Parlement devrait tout mettre en oeuvre pour protéger les droits de la minorité tout en poursuivant d'autres objectifs d'intérêt public comme, en l'occurrence, la création de commissions scolaires linguistiques.

However, key policy objectives, like conservation and marine safety, will be protected, the ocean strategy will be implemented, and we are working to improve our business processes to better align our resources with core and changing priorities.
Les objectifs prioritaires que sont la conservation et la sécurité maritime seront toutefois protégés, la Stratégie sur les océans sera mise en oeuvre, et nous essayons d'améliorer nos processus afin de mieux aligner nos ressources sur nos priorités, celles qui demeurent et celles qui changent.

1. Asks the Commission to respect in trade relations Article 208 of the Lisbon Treaty and to include in the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) an explicit reference to development policy as one of the legitimate public policy objectives, as well as to the principle of policy coherence for development, requiring that the objectives of development cooperation be taken into account in policies that are likely to affect developing countries;
1. demande à la Commission de respecter l'article 208 du traité de Lisbonne dans le cadre des relations commerciales et de prévoir, dans le partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (PTCI), une référence explicite à la politique de développement comme l'un des objectifs légitimes des politiques publiques, ainsi qu'au principe de la cohérence des politiques au service du développement, et requiert la prise en compte des objectifs de la coopération au développement dans les politiques qui sont susceptibles d'affecter les pays en développement;

We are also trying to link this energy issue to other policy objectives, like the fight against climate change.
Nous essayons également de faire le lien entre cette question énergétique et d’autres objectifs de politique, comme la lutte contre le changement climatique.

Second, the regulation needed in respect of general public policy objectives, like consumer protection and universal service.
Deuxièmement, le règlement nécessaire eu égard aux objectifs généraux de la politique publique, comme la protection du consommateur et le service universel.

8. Welcomes the development of the open coordination method along the lines of the Luxembourg method; emphasises the likely innovatory effect of the open coordination method; notes that such an approach is in keeping with the spirit of the subsidiarity principle and safeguards diversity in the Member States whilst ensuring that the Union's objectives are also met; expects, as far as employment policy is concerned, this method to be reinforced and given concrete form by means of common quantitative and qualitative employment policy objectives; welcomes the decision of the Employment and Social Affairs Council in relation to social exclusion, and expects this process to be progressively reinforced; also expects progress to be made in the four pillars in respect of social protection;
8. salue le développement de la méthode de coordination ouverte selon les lignes de la procédure de Luxembourg; souligne l'effet innovateur que l'on peut attendre de la méthode de coordination ouverte, constate que cette méthode respecte à la fois l'esprit du principe de subsidiarité et la diversité dans les États membres, tout en observant l'objectif poursuivi par l'Union; attend, s'agissant de la politique de l'emploi, que cette méthode soit renforcée et concrétisée par des objectifs communs, aussi bien quantitatifs que qualitatifs pour la politique de l'emploi; se félicite de la décision du Conseil "Emploi et affaires sociales” en rapport avec l'exclusion sociale et compte que ce processus sera progressivement renforcé et attend des progrès y compris au niveau des quatre piliers pour la protection sociale;

I should like to remind the Member that the European Union has agreed to the new regional aid guidelines for the period 2000 plus. This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe.
Je voudrais lui rappeler que l'Union européenne a approuvé les nouvelles lignes directrices en matière d'aides régionales pour la période suivant l'an 2000, ce qui ne constituait qu'une simple extension des objectifs politiques destinés à achever le marché intérieur au sein de l'Europe.

This last point is very important: whilst it remains desirable to pursue some key public policy objectives like the protection of values, this must be achieved in the on-demand environment by encouraging the industry to take ownership and responsibility.
Ce dernier point est très important: il est souhaitable de viser certains objectifs fondamentaux de politique générale, tels que la protection de nos valeurs, mais, en ce qui concerne l’offre de services à la carte, la marche à suivre est d’encourager le secteur à s’impliquer et à prendre ses responsabilités.

Instead of just taking a single policy objective like reducing the debt, there's a whole variety of needs out there in the Canadian public.
Au lieu de se concentrer sur un seul objectif de politique tel que la réduction de la dette, il faudrait considérer toute une série de besoins du public canadien.