Vertaling van "policy high interest rates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

policy of high interest rates
politique des taux élevés

high interest rate policy
politique de taux d'intérêt élevés

Farm Businesses: the Impact of High Interest Rates
Les exploitations agricoles et les taux d'intérêt élévés

policy-oriented interest rate
taux d'intérêt administré

policy-induced interest rate changes
variations des taux d'intérêt provoquées par l'action des autorités [ variations des taux d'intérêt provoquées par l'intervention des autorités ]

policy interest rate | policy rate | policy-related rate
taux d'intérêt directeur | taux directeur

interest rate channel of monetary policy | interest rate channel
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at what caused the deficit, what increased the deficit, you talk about anti-inflation policies, high interest rates and their contributions.
Ce qui a causé ou accru le déficit, ce sont les politiques de lutte contre l'inflation, les taux d'intérêt élevés et leurs coûts.

Together with other problems in the macroeconomic policy mix (such as the high real wage growth and very high real interest rates) and the high volatility of the exchange rate, this has led to a general loss in financial markets' confidence and to a loss in overall competitiveness.
Aggravée par d'autres problèmes macroéconomiques (forte hausse des salaires réels et taux d'intérêt réels exorbitants) et la volatilité du taux de change, cette situation a provoqué une défiance générale envers les marchés financiers et une détérioration de la compétitivité globale.

It has been fairly constant over the past 20 or 25 years, whether we have had high rates of inflation, low rates of inflation, or high interest rates or low interest rates.
Ce taux est demeuré assez constant au cours des 20 ou 25 dernières années, peu importe si les taux d'inflation ou les taux d'intérêt étaient élevés ou faibles.

4. Public and private bodies that carry out activities as referred to in point (a) of paragraph 1 shall adhere to high standards concerning governance, management and customer protection in line with the principles of the European Code of Good Conduct for Microcredit Provision and shall seek to prevent persons and undertakings from becoming over-indebted, for example, as a result of the granting of loans to them at high interest rates or on terms likely to result in their insolvency.
4. Les organismes publics et privés qui exercent les activités visées au paragraphe 1, point a), adhèrent à des normes élevées en matière de gouvernance, de gestion et de protection des clients conformément aux principes du code européen de bonne conduite pour l'octroi de microcrédits et s'efforcent de prévenir le surendettement des personnes et des entreprises provoqué, par exemple, par l'octroi aux unes et aux autres de crédits à des taux d'intérêt élevés ou à des conditions susceptibles d'entraîner l'insolvabilité des entreprises.

The weak rule of law, uncertainty over property rights and high interest rates continue to impact negatively on the business environment and on economic development.
La faiblesse de l'État de droit, l'incertitude régnant autour des droits de propriété et le niveau élevé des taux d'intérêt continuent de nuire au climat des affaires et au développement économique.

The business environment remained hampered by capital controls, relatively high interest rates and difficult access to financing, especially for SMEs.
L'environnement des affaires a continué de se ressentir du contrôle des mouvements de capitaux, de taux d'intérêt relativement élevés et d'un accès difficile au financement, en particulier pour les PME.

Interest rates may be as high as 60%. I am sure that no member of this House would borrow a portion of his or her salary at such a high interest rate.
Les taux d'intérêt s'élèvent à 60 p. 100. Je suis certain qu'ici, en cette Chambre, aucun député n'emprunterait une partie de son salaire à un taux aussi élevé.

I quote the Liberal majority report: ``The tightening up of Canada's monetary policy aggravated the 1991 recession, but it had two other consequences as well: it produced the very low rate of inflation we have at the present time, but it also led to the high unemployment levels and high cost of servicing the debt, as a result of the high interest rates, which go along with this policy''.
Je vois le Président qui acquiesce aussi et je ne comprends pas qu'il n'y ait pas eu de recommandation dans ce sens, mais il acquiesce tout de même. Je cite le rapport de la majorité libérale: «Le resserrement de la politique monétaire du Canada a aggravé la récession de 1991, mais a eu aussi deux autres conséquences: il a abouti au taux d'inflation très bas que nous connaissons actuellement, mais a aussi causé le fort taux de chômage et les coûts élevés du service de la dette en raison des taux d'intérêt élevés qui accompagnent cette politique».

Fifty per cent of our accumulated debt comes from the result of compound interest because of our high interest rate policy.
Cinquante pour cent de celle-ci est le résultat direct des intérêts composés et de notre politique de taux d'intérêts élevés.