Traduction de «policy pillar would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four pillar policy (1) | fourfold policy (2) | fourfold model (3)
politique des quatre piliers (1) | modèle des quatre piliers (2)

Third Pillar Policy
Politique des trois piliers

information the disclosure of which would be contrary to public policy
des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public

... the set-aside scheme would be introduced as an additional measure closely linked to the market control policy ...
... le régime du set-aside serait institué comme un complément étroitement lié à la politique de maîtrise des marchés ...

second pillar of the common agricultural policy
second pilier de la politique agricole commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A clearer distinction between the rules which fall under the Community pillar or under the common foreign and security policy pillar would make it easier to frame a common set of rules on defence equipment.
Une distinction plus claire des règles relevant soit du pilier communautaire, soit du pilier de la politique étrangère et de sécurité commune rendrait l'institution de règles communes en matière d'équipements de défense plus facile.

Members of the Canadian Federation of Agriculture, CFA, have begun to draft a Canadian farm bill that basically would divide the next Agricultural Policy Framework, APF, into three pillars: One is a public goods and services pillar wherein we suggest that incentive-based programs be negotiated so that our farmers can do what they would like to do but often cannot because of the income crisis.
Les membres de la Fédération canadienne de l'agriculture ont commencé à rédiger une ébauche de projet de loi agricole canadien qui, essentiellement, diviserait le prochain cadre stratégique pour l'agriculture, le CSA, en trois piliers : le premier est un pilier des biens et services publics, et nous proposons de négocier des programmes fondés sur des incitations de manière que nos agriculteurs puissent faire ce qu'ils aimeraient faire, ce dont ils sont souvent empêchés à cause de la crise du revenu.

Europe's commitment to rural development – one of the pillars of the Common Agricultural Policy (CAP) – would be greatly helped by more support for the creation of local food systems, the Committee of the Regions told EU Agriculture Commissioner Dacian Cioloş on Thursday.
L'engagement de l'Europe en faveur du développement rural, qui est l'un des piliers de la politique agricole commune (PAC), recevrait une aide très précieuse si la création de systèmes agroalimentaires locaux était davantage soutenue, a affirmé le Comité des régions, jeudi, à Dacian CIOLOŞ, commissaire européen chargé de l'agriculture.

Without the two pillars of the CAP, market and rural development policies, many rural areas of Europe would face increasing economic, social and environmental problems.
Sans les deux piliers de la PAC, les politiques des marchés et du développement rural, de nombreuses zones rurales d'Europe connaîtraient des difficultés économiques, sociales et environnementales majeures.

The budget would be either suppressed or transferred to the second pillar for RD policy in general.
Le budget serait soit supprimé, soit transféré au deuxième pilier, en faveur de la politique de développement durable.

Prof. Andrew Cohen: I'm not so sure how many pillars of our foreign policy we would have.
Je me demande si vous avez des commentaires à faire à ce sujet. M. Andrew Cohen: Je ne sais pas très bien combien de piliers notre politique étrangère devrait avoir.

Canadian farmers are as competitive as any other farmers around the world, and so we must ensure that we develop competitive policy and a goods and services pillar would move us toward that.
Toutefois, le problème ne tient pas à notre manque de compétitivité. Les agriculteurs canadiens sont aussi compétitifs que les autres agriculteurs de par le monde.

The Speech from the Throne could have been a pillar of Red Book III, a policy lightning rod that would graduate 100,000 Canadians into the most prestigious boardrooms, courtrooms, operating theatres, government offices and computer research stations in this country.
Le discours du Trône aurait pu constituer un pilier du troisième livre rouge, une véritable protection, une politique qui aurait permis à 100 000 Canadiens diplômés d'avoir accès aux conseils d'administration, aux tribunaux, aux salles d'opération, aux postes gouvernementaux et aux centres de recherche informatique les plus prestigieux de notre pays.