Vertaling van "political prevailing philosophy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political philosophy [ political principle | political theory ]
philosophie politique [ principe politique | théorie politique ]

philosophy, politics and economics | PPE [Abbr.]
philosophie, politique, économie | PPE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While I would never want to accuse any of the justices on the supreme court of being partisan, it is important to note that I recognize that they are appointed within a certain milieu, a certain political prevailing philosophy.
Même s'il ne me viendrait jamais à l'idée d'accuser un juge de la Cour suprême de partialité, je reconnais que l'on nomme des gens qui appartiennent à un certain milieu et qui adhèrent à une certaine philosophie politique dominante.

For about three decades or more that certain political prevailing philosophy can be characterized in several different ways.
Depuis environ trois décennies au moins, cette certaine philosophie politique dominante a pu avoir plusieurs caractéristiques différentes.

The property qualification was in keeping with the prevailing political philosophy in the colonies at that time.
Le critère de propriété correspondait à la philosophie politique qui prévalait dans les colonies à l'époque.

The property qualification fit the prevailing political philosophy of colonial legislatures.
Le fait d'exiger la possession d'une propriété convenait à la philosophie politique dominante des assemblées législatives coloniales.

There is nothing wrong with being a sovereignist, it is not a punishable offence, it is not a terrorist movement or a movement bent on ruining things; it is a movement, a political party with a philosophy and a vision for the future of Quebec and if its vision prevails, even better.
Ce n'est pas mal d'être souverainiste, ce n'est pas quelque chose qu'il faut punir, ce n'est pas un mouvement terroriste ou un mouvement pour briser des choses, c'est un mouvement, un parti politique qui a une philosophie, une vision pour l'avenir du Québec et si sa vision réussit, tant mieux.