Vertaling van "political science department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political science
science politique

Department of Animal and Poultry Science [ Dept. of Animal and Poultry Science | Department of Animal Science | Department of Poultry Science | Dept. of Animal Science | Dept. of Poultry Science ]
Department of Animal and Poultry Science [ Dept. of Animal and Poultry Science ]

food sciences department chairman [ food sciences department chairwoman | food sciences department chairperson ]
directeur de département des sciences de l'alimentation [ directrice de département des sciences de l'alimentation ]

political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer
enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique

party political methodology | political behaviour | party political knowledge | political science
sciences politiques

Political Affairs Department
Direction Affaires politiques

Crop Science Department [ Plant Science Department ]
Département de phytotechnie

Latin | Latin and Science Department | Mathematics and Science department
section latin-mathématiques-sciences

graduate in political sciences
docteur de sciences politiques

economics [ economic science | economic theory | political economics | political economy ]
science économique [ économie politique | théorie économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As individual: Bonnie Campbell, Professor, Department of Political Science, «Université du Québec à Montréal»; Gilbert Gagné, Professor and Lecturer, Political Science Department, Concordia University and University of Ottawa; Vilaysoun Loungnarath, Professor, Law Faculty, University of Montreal; Ysolde Gendreau, Professor, Law Faculty, University of Montreal; Thomas Lavier, Student, Political Science, McGill University.
À titre personnel : Bonnie Campbell, professeur, département de science politique, Université du Québec à Montréal; Gilbert Gagné, professeur et chargé de cours, département de science politique, Université Concordia et Université d'Ottawa; Vilaysoun Loungnarath, professeur, faculté de droit, Université de Montréal; Ysolde Gendreau, professeur, faculté de droit, Université de Montréal; Thomas Lavier, étudiant, sciences politiques, Université McGill.

Dr. Denis W. Stairs (McCulloch Professor in Political Science, Department of Political Science, Faculty of Arts and Social Sciences, Dalhousie University): Thank you, Mr. Chairman.
M. Denis W. Stairs (professeur de la chaire McCulloch en sciences politiques, département des sciences politiques, faculté des arts et des sciences sociales, université Dalhousie): Merci, monsieur le président.

According to Réjean Pelletier, a political scientist and a professor in the political science department at Laval University, it is clear that this is not the case in the Canadian Parliament.
Selon la lecture qu'en fait Réjean Pelletier, politologue et professeur au Département de science politique à l'Université Laval, il est clair que ce n'est pas le cas au Parlement canadien.

1981-1984: Lecturer, Political Sciences Department, Faculty of Law, University of Leiden
1981-1984: Assistant universitaire au département des sciences politiques, Faculté de droit, Université de Leiden

Professor under contract to the Department of International Relations of the Political Science Faculty, University of Catania.
Chargé de cours à la chaire des relations internationales de la faculté des sciences politiques de l'université de Catane.

Department of Political Science, Baruch College, New York City University (New York State, United States of America)
Department of Political Science, Baruch College, université de New York City (État de New York, États-Unis)

The persons that gave papers at this symposium were William F. Buckley Jr., a famous writer, broadcaster and scholar; Ethan A. Nadelmann, formerly in the political science department of Princeton, now director of Lindesmith Centre, a drug policy research institute in New York City; Kurt Schmoke, mayor of Baltimore since 1987, a graduate of Yale and a Rhodes scholar; Joseph D. McNamara, Ph.D. from Harvard and a former police chief, currently research fellow with Hoover Institution; Robert W. Sweet, District Judge in New York City, previously deputy mayor of New York City, and a graduate of Yale Law School; Thomas Szasz, M.D., Department of Psychiatry, Syracuse University; and Stephen B. Duke, Law of Science and Technology professor at Yale Law School.
Les gens qui ont présenté des mémoires à ce symposium sont William F. Buckley fils, écrivain de renom, radiodiffuseur et universitaire; Ethan A. Nadelmann, ancien professeur du département de sciences politiques de Princeton, maintenant directeur du Lindesmith Centre, un institut de recherche sur les drogues basé à New York; Kurt Schmoke, maire de Baltimore depuis 1987, diplômé de Yale et boursier de la fondation Rhodes; Joseph D. McNamara, ancien chef de police détenant un doctorat de Harvard, maintenant chercheur universitaire à l'institut Hoover; Robert W. Sweet, juge de district à New York, anciennement maire adjoint de la ville de New York et diplômé de l'école de droit de Yale; Thomas Szasz, médecin au département de psychiatrie de l'Université de Syracuse, et Stephen B. Duke, enseignant le droit des sciences et de la technologie à l'école de droit de Yale.

Philip Resnick, Professor, Political Science, University of British Columbia, supported the proposal as “less than perfect, but a step in the right direction” (3:28) While a Bundesrat-style “large/medium/small” province distribution would be ideal, the certainty of opposition from small provinces to seat reductions makes the distribution proposed be best available response to a significant problem: “The fact remains that British Columbia and Alberta, with their burgeoning populations and red-hot provincial economies, are grossly under-represented in a Senate whose regional composition dates back to the railway era” (brief, p. 4) C.E.S (Ned) Franks, Professor Emeritus, Queen’s University, also stressed the need for change, noting that both British Columbia and Alberta have a larger population than all of the Atlantic provinces, yet retain a combined total of only 12 seats compared to the 30 possessed by the Atlantic provinces (1:29) Andrew Heard, Associate Professor, Political Science Department, Simon Fraser University, argued that the Senate has become “.a symbol of this institutional exclusion and under-representation,” and commended senators Murray and Austin for doing all Canadians a great service with their motion (3:39)
Philip Resnick, professeur de sciences politiques, Université de la Colombie-Britanique, quant à lui, a appuyé la proposition, la qualifiant de moins que parfaite mais de pas dans la bonne direction. Même si une répartition des sièges par province « grande/moyenne/petite » à la manière d’un Bundesrat serait idéale, l’opposition certaine des provinces de petite taille à une réduction du nombre de leurs sièges au Sénat signifie que la répartition proposée constitue la meilleure solution à un problème important : « Il n’en reste pas moins que la Colombie-Britannique et l’Alberta, avec leur population en plein essor et le dynamisme de leurs économies provinciales, sont scandaleusement sous-représentées dans un sénat dont la composition régionale remonte à l’époque des chemins de fer» (Mémoire, p. 5) C.E.S (Ned) Franks, professor émérite, Université Queen’s, a également souligné la nécessité d’un changement, en précisant que la Colombie‑Britannique et l’Alberta comptent ensemble plus d’habitants que toutes les provinces de l’Atlantique et ont en tout seulement 12 sièges alors que les provinces de l’Atlantique en ont 30 (1:29) Pour Andrew Heard, professeur agrégé, Département de science politique, Université Simon Fraser, le Sénat est devenu un symbole de cette exclusion et de cette sous‑représentation institutionnelles, et il a félicité les sénateurs Murray et Austin d’avoir rendu un grand service aux Canadiens grâce à leur motion (3:39)