Traduction de «political scientist once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political analyst | political scholar | political scientist | pundit
politiste | politologue

political scientist [ politicist ]
politologue [ politicologue | politiste ]

political scientist | political pundit
politologue | politicologue

Directory of Political Scientists in Canada
Répertoire des politicologues du Canada

political scientist
spécialiste des sciences politiques

political scientist
politologue

Philosophers, historians and political scientists
Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques

International Association of Political Scientists for the United Nations
International Association of Political Scientists for the United Nations

political scientist
politicologue

political scientist | politicist
politiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Political scientists and economists can't say what defines excessive inequality, but we know there is a line that, once crossed, may lead to the upheaval I've pointed to. The result can be disasters, as we see around the world today, and bad, bad outcomes.
Les économistes et scientifiques politiques ne peuvent pas définir exactement ce qu'est l'inégalité excessive, mais nous savons qu'il y a une ligne qui, une fois franchie, nous met en pleine révolution, avec les résultats catastrophiques que l'on voit autour du monde aujourd'hui.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the American political scientist Samuel Huntington once predicted a clash of civilizations.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Samuel Huntington, le professeur américain de sciences politiques, a prédit un jour un choc des civilisations.

The scientists, the industry, the farmers and the political leaders of all stripes need to go to the other countries and prove once and for all that our product is the best in the world.
Les scientifiques, les représentants du secteur agricole, les agriculteurs et les dirigeants politiques de toutes les allégeances doivent aller prouver à l'étranger, une fois pour toute, que notre produit est le meilleur du monde.

A famous French political scientist once said: " For political questions there are no answers, there are solutions; and once you give a solution, the solution begets its antithesis and you start all over again" .
Un célèbre expert français en sciences politiques a dit un jour: «Pour les questions politiques, il n'y a pas de réponses, il n'y a que des solutions; et une fois que vous proposez une solution, elle débouche sur son antithèse et tout est à recommencer».

A political scientist by the name of Jeanne Knutson once said that there are two thresholds that terrorists have to be concerned about: One is a threshold of attention in that they must do something interesting enough or they will be ignored. The other is the level of violence in that if they go too far, they will provoke a backlash.
Une politologue appelé Jeanne Knutson a dit que les terroristes doivent se préoccuper de deux choses : l'attention, c'est-à-dire qu'ils doivent faire quelque chose de suffisamment intéressant sinon on les ignorera; puis la violence, c'est- à-dire que s'ils vont trop loin ils vont provoquer un effet de ressac.

When it comes to reopening the groundfishery, it is common knowledge that politicians will have scientists say or do anything once again for political purposes.
Lorsqu'il s'agit de rouvrir la pêche, comme dans le poisson de fond, il est de notoriété publique maintenant que les politiciens font dire ou font faire n'importe quoi aux scientifiques pour encore une fois satisfaire leurs fins politiques.