Vertaling van "political vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

control medication for vision problem | direct medication for vision problems | administer medication for vision problem | administer medication for vision problems
administrer un traitement médicamenteux pour des problèmes de vision

apply vision rehabilitation techniques | perform vision rehabilitations | carry out vision rehabilitation | perform vision rehabilitation
réaliser une rééducation de la vision | réaliser une rééducation visuelle

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

political behaviour [ political practice ]
comportement politique [ pratique politique ]

Geographical and political regions of the world
région géographique et/ou politique du monde

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

Vision disorder
affection de la vision

Binocular vision test unit
unité de test de la vision binoculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pierre Elliott Trudeau was an idealist driven by a political vision, a vision of Canada.
Pierre Elliott Trudeau était un idéaliste mû par un projet politique, une vision du Canada.

Each of our political parties has a different vision of what citizenship and immigration should be in the coming years, and it seems to me that the proposals and whatever fine-tuning they require should reflect these different political visions.
Chacun de nos partis propose une vision différente de ce que pourront être la citoyenneté et l'immigration au cours des prochaines années, et il me semble qu'autour de cette table, les propositions et les éléments de peaufinage des propositions doivent être à l'image de nos formations politiques respectives, sur la base de la vision que nous élaborons.

The joint involvement of the European Parliament, the EU Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and many stakeholders led to a widely shared political vision for the further development of the Single Market and allowed to focus political attention.
Il annonçait une série de douze action-clés, assorties de cinquante actions complémentaires, pour stimuler la croissance et renforcer la confiance. L’engagement conjoint du Parlement européen, du Conseil de l’Union européenne, du Comité économique et social européen, du Comité des régions et de nombreuses autres parties a permis l’émergence d’une vision politique largement partagée pour la poursuite du développement du marché unique et un recentrage de l’attention politique.

The European Commission has completed its communication on the Single Market Act II (COM(2012) 573 final). According to this communication, the joint involvement of the European Parliament, the EU Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and many stakeholders led to a widely shared political vision for the further development of the single market and made it possible to focus political attention.
La Commission européenne a publié sa communication sur l'Acte pour le marché unique II (COM(2012) 573 final), selon laquelle l’engagement conjoint du Parlement européen, du Conseil de l’Union européenne, du Comité économique et social européen, du Comité des régions et de nombreuses autres parties concernées a permis l’émergence d’une vision politique largement partagée pour la poursuite du développement du marché unique et un recentrage de l’attention politique.

It contains the political vision and high-level goal of the Commission for the Single European Sky and its technological pillar in the key performance areas of safety, environment, capacity and cost-efficiency, and the setting of the European Union-wide performance targets should be considered part of a process aiming at achieving these goals.
Ce plan présente la vision politique et les objectifs fondamentaux de la Commission en ce qui concerne le ciel unique européen et son pilier technologique dans les domaines de performance clés que sont la sécurité, l’environnement, la capacité et l’efficacité économique; la fixation des objectifs de performance de l'Union européenne doit être considérée comme faisant partie d’un processus visant à réaliser ces objectifs.

Marcel Prud'homme's political vision of a more just world and his fight for nuclear disarmament, peace in the Middle East and gender equality are a political legacy that we must preserve.
La vision politique de Marcel Prud'homme pour plus de justice en ce monde, ses combats pour le désarmement nucléaire, pour la paix au Moyen-Orient ou pour l'égalité entre les hommes et les femmes constituent pour nous un héritage politique qu'il faut préserver.

African and EU leaders will also adopt a Joint Strategy , which should be a short and focused document, as a political vision and guideline for the future of the EU-Africa strategic partnership.
Les dirigeants africains et européens adopteront également une stratégie conjointe qui prendra la forme d’un document court et ciblé présentant une vision politique et des lignes directrices pour le futur du partenariat stratégique UE-Afrique.

Today, however, relations between South Africa and the EU require more coherence, clear objectives, and a shared forward-looking political vision with a view to strengthening joint political action.
Aujourd’hui toutefois, les relations entre l’Afrique du Sud et l’Union européenne doivent revêtir une plus grande cohérence et être guidées par des objectifs clairs et une vision politique commune, tournée vers l’avenir, en vue de renforcer l’action politique commune.

Let us not forget that political party platforms are aimed at getting as many voters as possible to embrace the same ideology and to share the same social, economic and political vision of community organization, be it municipal or regional (1825) It should also be noted that this perception of reality negates regional realities.
Les programmes des partis politiques, rappelons-le, visent à rassembler le plus grand nombre d'électeurs sous une même idéologie, c'est-à-dire sous une même vision sociale, économique et politique de l'organisation communautaire, qu'elle soit municipale ou régionale (1825) Notons également qu'une telle lecture de la réalité est une négation des réalités régionales.

You can see that we do take seriously the issue of political vision and the political policy-making responsibility that we believe rests in the hands of the governments.
Vous pouvez voir que nous prenons au sérieux la question du projet politique et de la responsabilité de l'établissement des politiques qui, à notre avis, incombent aux gouvernements.