By opening up all our parliamentary work, both in committees and elsewhere, we might see the image of politicians deteriorate even further—I'm not being adamant about this, Mr. Chairman, I'm just thinking out loud, and I would like to know what the Clerk thinks.
L'ouverture totale de tous nos travaux parlementaires, tant en comité qu'ailleurs, pourrait contribuer—je ne suis pas branché là-dessus, monsieur le président, je suis en réflexion, et j'aimerais avoir les commentaires du greffier à ce sujet—à détériorer encore l'image qu'on a des politiciens.
