Vertaling van "politicians own anything " (Engels → Frans) :

We took part in this action because we saw, at the end of the day, that if Canadian and Norwegian politicians didn't do anything, Mr. Gadhafi would attack his own citizens. He would hurt women, children, and the people in Libya.
Nous avons participé à ces opérations parce que nous nous sommes rendu compte qu’au final, si les politiciens canadiens et norvégiens ne faisaient rien, M. Kadhafi attaquerait ses propres citoyens et qu’il ferait du mal aux femmes, aux enfants et aux habitants de la Libye.

So even though I am a member of the party that is in government, I don't feel that politicians own anything more in Canada than any other citizen.
Par conséquent, même si je suis membre d'un parti politique au sein de ce gouvernement, je ne pense pas que les politiciens possèdent rien de plus au Canada que n'importe quel autre citoyen.