Traduction de «politicians that david » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

political | politician | politic | politics
politique

David hook
clamp de David

David disease
spondylite tuberculeuse

David operation
opération de David

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But we also need political leadership to drive the process forward and today we honoured two of those politicians, David Trimble and John Hume.
Mais il nous faut aussi une direction politique pour faire avancer le processus et, aujourd’hui, nous avons honoré deux de ces hommes politiques, David Trimble et John Hume.

Whether we are talking about Stanley Knowles, who was a member of Parliament from my area for many years, or David Orlikow, who also was part of this place for 25 years, or going back to David Lewis and Tommy Douglas. Our leaders, our politicians, and our representatives have always tried to recognize that which is unique about Quebec and to stand proud in describing our country in those terms.
Qu'il s'agisse de Stanley Knowles, qui a été député de ma région pendant de nombreuses années, de David Orlikow, qui a également été député durant 25 ans, voire de David Lewis ou de Tommy Douglas, nos chefs, nos personnalités politiques et nos représentants se sont toujours efforcés de reconnaître ce qui distingue le Québec et de décrire notre pays en fonction de cela.

(1425) [English] Hon. David Emerson (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I have to say that the last people in the world who should be trying to figure out what a competitive market looks like are politicians and people like that.
(1425) [Traduction] L'hon. David Emerson (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je dois dire que les dernières personnes au monde qui devraient essayer de comprendre le marché compétitif sont les politiciens et des personnes de ce genre.

Speaking ahead of the conference, Commissioner David Byrne said: “I know, from my own experience, the difficulties politicians and scientific experts face in talking to the media about risk.
S'exprimant à propos de la conférence, le Commissaire David Byrne a déclaré: “Je sais, par expérience, combien les politiques et les experts scientifiques éprouvent de difficultés à parler de la notion de risque à la presse.

We call upon the Convention on Fundamental Rights, the 62 politicians that David Martin mentioned, to take up this task.
La Convention chargée de la rédaction d'une Charte des droits fondamentaux, ces 62 personnalités politiques dont a parlé David Martin, est invitée à accomplir ce travail.

Following various universities in Mexico, the USA, China and Australia, as well as the American Medical Association, the Goethe Challenge Trophy was awarded to the International Olympic Committee. David Byrne is the first politician to receive the trophy.
Après diverses universités du Mexique, des États-Unis, de Chine et d'Australie, et après l'Association américaine des médecins, AMA, et le Comité international olympique, David Byrne se voit lui aussi décerner, en tant que premier responsable politique, le trophée "Goethe".

Commenting on the proposal, David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said: "The adoption of today's measures on the welfare of pigs demonstrates that politicians in the European Union now share the political will to act on scientific evidence to better protect animals in intensive farming systems.
David Byrne, membre de la Commission en charge de la santé et de la protection des consommateurs a déclaré au sujet de cette proposition: "L'adoption, aujourd'hui, de ces mesures relatives au bien-être des porcs montre que les politiciens de l'Union européenne ont à présent une volonté politique commune d'agir sur la base de preuves scientifiques pour mieux protéger les animaux dans les systèmes d'élevage intensif.