Traduction de «pollution and fuel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low pollution and fuel-efficient aircraft engine
moteur d'aéronef peu polluant et consommant peu de carburant

pollute with oil [ pollute with fuel oil | pollute with oil slick | damage by the oil slick ]
mazouter [ souiller de mazout ]

non-polluting vehicle [ non-polluting fuel(GEMET) ]
véhicule non polluant

low-pollution fuels
combustibles peu polluants

non-polluting fuel
carburant non polluant | combustibles non-polluants

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

non-utility fuel use pollution
pollution causée par le chauffage

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similar considerations can apply to small scale LNG use for heat and power, and the EU should continue to support the growth of LNG as an alternative fuel where it replaces more polluting conventional fuels and does not take the place of renewable energy sources, consistent with sustainability goals.
Des considérations similaires peuvent s’appliquer à l’utilisation du GNL à petite échelle pour la production de chaleur et d’électricité, et l’Union devrait continuer à soutenir la croissance du GNL en tant que combustible de substitution lorsqu'il remplace des combustibles classiques plus polluants sans prendre la place de sources d'énergie renouvelables, en cohérence avec les objectifs de durabilité.

Small scale LNG may also play a role in reducing environmental impacts in the supply of heat and power, for example to industry or other consumers in remote and/or off-grid areas currently dependent on more polluting fossil fuels.
Le GNL à petite échelle peut également contribuer à réduire les incidences environnementales dans le secteur de la fourniture de chaleur et d’électricité, par exemple à destination des entreprises ou d’autres consommateurs situés dans des régions isolées et/ou hors réseau qui dépendent actuellement de combustibles fossiles plus polluants.

Government intervention heavily subsidizes the fossil fuel industry in Canada, favouring rapid expansion of polluting fossil fuel megaprojects such as the tar sands, and subsidies to fossil fuels artificially lower energy prices to encourage wasteful consumption, exacerbate energy price volatility by blurring market signals, and undermine the competitiveness of renewables and other low-emission energy technologies.
Par ses interventions, le gouvernement canadien subventionne lourdement l'industrie des combustibles fossiles; ainsi, il favorise l'expansion rapide de mégaprojets polluants de combustibles fossiles comme les sables bitumineux, et les subventions accordées aux combustibles fossiles réduisent artificiellement les prix de l'énergie afin d'encourager la consommation et le gaspillage, accroissent la volatilité des prix de l'énergie en brouillant les signaux du marché, et minent la compétitivité des énergies renouvelables et d'autres technologies d'énergie à faible émission de carbone.

Watercraft shall be constructed so as to prevent the accidental discharge of pollutants (oil, fuel, etc.) overboard.
Les bateaux sont construits de manière à empêcher toute décharge accidentelle de polluants (huile, carburant, etc.) dans l’eau.

NWT's diamond mines would benefit from the surplus electricity from the Talston River hydroelectric project, replacing polluting diesel fuel transported on ice roads.
Les mines de diamant des Territoires du Nord-Ouest bénéficieraient de l'excédent d'électricité produite par la centrale hydroélectrique de la rivière Talston.Cette électricité remplacerait le combustible diesel polluant qui est transporté sur les routes de glace.

(3) Speed limitation devices for vehicles used for the carriage of passengers and for the carriage of goods having a maximum mass exceeding 10 tonnes have shown a positive influence on road safety and reduced the severity of injuries in cases of accidents, while also reducing air pollution and fuel consumption.
(3) Il a été constaté que les dispositifs limiteurs de vitesse destinés aux véhicules utilisés pour le transport de passagers et le transport de marchandises dont la masse maximale dépasse 10 tonnes avaient une influence positive sur la sécurité routière et réduisaient la gravité des blessures en cas d'accident, tout en diminuant la pollution atmosphérique et la consommation de carburant.

You also talk about the possibility of developing new technologies in five key sectors, including technologies for the production, processing and combustion of less polluting fossil fuels.
Vous dites aussi: « possibilités de développement des nouvelles technologies dans cinq secteurs clés » dont, entre autres, « technologies de production, de transformation et de combustion de combustibles fossiles moins polluants».

He could say to them, “We are proud of the tens of billions of dollars that we invested to develop the oil sector, to develop this polluting fossil fuel energy that is making us back off from signing the Kyoto protocol.
Il pourrait leur dire: «On est fiers des dizaines de milliards de dollars que nous avons investis pour le développement du pétrole, pour le développement de cette énergie fossile et polluante en vertu de laquelle on recule pour signer le Protocole de Kyoto.

The pollutant heavy fuel oil is very similar in the two cases.
Le polluant en cause du fioul lourd est très semblable dans les deux cas.

They also have positive effects on atmospheric pollution and fuel consumption.
Ils ont, par ailleurs, des effets positifs sur la pollution atmosphérique et la consommation de carburant.