Traduction de «polygone has received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

funicular polygon | string polygon
polygone funiculaire

force polygon | polygon of forces
polygone des forces

equilibrium polygon | funicular polygon
polygone funiculaire

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

Affidavit to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Received and Lost or Destroyed Cheque
Affidavit, à utiliser lorsque le bénéficiaire, n'étant pas résidant du Canada a reçu un chèque mais l'a perdu ou détruit

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

Affidavit, to be Used When Payee Not Being Resident in Canada Has Not Received Cheque
Affidavit, à l'usage d'un bénéficiaire ne résidant pas au Canada qui n'a pas reçu un chèque

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent [ Statutes Repeal Act ]
Loi prévoyant l'abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant leur sanction [ Loi sur l'abrogation des lois ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 1998, Corriveau has received, on behalf of the Liberal Party, 10% of the 12% commission paid to Groupaction on every Polygone-Expour contract.
Depuis 1998, Corriveau a reçu, pour le PLC, 10 p. 100 des commissions de 12 p. 100 versées à Groupaction sur tous les contrats de Polygone-Expour.

In total, Polygone has received 17% or $40 million from Ottawa's sponsorship budget, which has totalled $232 million since 1997.
Dans l'ensemble, Polygone a reçu 17 p. 100 ou 40 millions de dollars du budget de commandites d'Ottawa qui s'élève à 232 millions de dollars depuis 1997.

[Translation] Since 1997, Groupe Polygone has received $38.7 million to promote the federal government at hunting and fishing shows, in magazines and books, and on the radio.
[Français] Depuis 1997, le Groupe Polygone a reçu 38,7 millions de dollars pour présenter des annonces fédérales à des salons de chasse et pêche, dans des magazines, livres et à la radio.

Has the minister's department even contacted Groupe Polygone, the firm that received the money?
En s'adressant aux tribunaux, à une agence de recouvrement ou en faisant un appel à frais virés? Les collaborateurs du ministre ont-ils même contacté le groupe Polygone, la firme qui a reçu l'argent?

The Quebec company Groupe Polygone has been given over $1 million to run a Montreal trade show, yet the Canadian National Sportsmen's Shows, which run shows in six major Canadian cities including Montreal, has not received one cent in sponsorship money.
Le Groupe Polygone, une entreprise québécoise, a reçu plus d'un million de dollars pour la tenue d'une foire commerciale à Montréal alors que les Salons nationaux des sportsmen au Canada, qui organisent des spectacles dans six grandes villes canadiennes, y compris Montréal, n'ont pas eu un traître cent des fonds de commandite.

According to information received by the Commission, although Polygon was originally intended to be used in Sensus, in the autumn of 1999 a different technology was selected instead.
Selon les informations reçues par la Commission, bien que l'intention était, à l'origine, d'utiliser Polygon dans le cadre de Sensus, on a sélectionné, à l'automne 1999, une autre technologie en lieu et place de celle-là.