Traduction de «pool and skating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

big skate | eyed skate | winter skate
raie ocellée | raie tachetée

Fall involving ice-skates, skis, roller-skates or skateboards
Chute impliquant des patins à glace, des skis, des patins à roulettes ou une planche à roulettes

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

blue skate | common skate
pocheteau gris

ice-skate | skate
patiner

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

in ground pool | in-ground pool | inground pool | in ground swimming pool | inground swimming pool | in-ground swimming pool
piscine creusée | piscine enterrée

training pool | learner pool | teaching pool | pool for teaching | beginners' pool | learners' pool
bassin d'apprentissage | piscine d'enseignement | bassin d'enseignement

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

Acute adenoviral follicular conjunctivitis Swimming-pool conjunctivitis
Conjonctivite (des):folliculaire aiguë due à un adénovirus | piscines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, the reserve land that we call Innu Assi contains, among other buildings, an administrative and health centre, an early childhood centre, a seniors' home, 32 rental units, a community centre and a host of public facilities, including a convenience store, outside pool and skating rink, several playgrounds, hiking trails and other amenities.
C'est ainsi que sur le territoire de la réserve appelé Innu Assi, on trouve, entre autres bâtiments, un centre administratif et de santé, un centre de la petite enfance, une maison pour les aînés, 32 unités de logement locatifs, un centre communautaire et une foule d'installations accessibles à la population, dont un dépanneur, une piscine, une patinoire extérieure et plusieurs terrains de jeu, des sentiers pédestres et d'autres installations.

In reaching her current level of figure skating excellence, Kaetlyn's competitors at the Sochi Olympics will arise from such massive talent pools as 140 million Russians, 317 million Americans and 1.3 billion Chinese.
Désormais athlète d'excellence, Kaetlyn devra affronter, aux Olympiques de Sotchi, des adversaires provenant d'énormes bassins comme la Russie, avec ses 140 millions d'habitants, les États-Unis, avec 317 millions, et la Chine, avec 1,3 milliard.

There's a demand for infrastructure investments across the broad range of the spectrum, as I mentioned, in the core critical infrastructure, as well as in those day-to-day things that Canadians enjoy, such as skating on ice rinks and swimming in swimming pools.
Nous avons besoin d'investissements dans tous les types d'infrastructures, comme je l'ai dit, dans les infrastructures essentielles, mais aussi dans tout ce que les Canadiens utilisent tous les jours, que ce soient les patinoires et les piscines.

- skating rinks, swimming pools, golf courses, gymnasia, fitness centres, tennis courts, squash courts and bowling alleys,
- patinoires, piscines, terrains de golf, gymnases, centres de remise en forme, courts de tennis, courts de squash et bowlings,

UNITED KINGDOM : In the South West, the ERDF is to help finance a leisure park (with swimming pool and skating rink) in Plymouth, which will boost tourism in the city.
Royaume-Uni : Dans la région South-West, le FEDER cofinancera à Plymouth un parc d'attractions avec piscine et patinoire qui augmentera l'attrait de la ville sur le plan touristique.

In fact, the last time we had the economic fundamentals right like this, we were investing in public assets; we brought in medicare; we built hospitals, universities, and community centres; we opened up skating rinks and pools.
En fait, la dernière fois que nos facteurs économiques fondamentaux étaient justes, nous investissions dans les biens publics; nous créions l'assurance-maladie; nous construisions des hôpitaux, des universités et des centres communautaires; nous ouvrions des patinoires et des piscines.