Vertaling van "poorly stocked forest land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poorly stocked forest land
terrain forestier pauvre

poorly stocked forest
forêt pauvre

non-stocked forest land [ unstocked forest land ]
terrain forestier nu

non-stocked forest land | unstocked forest land
terrain forestier nu | terrain sans forêt

stocked forest land
terrain forestier boisé [ terre forestière boisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of these refugees have rural backgrounds and rely on access to common natural resources like water, arable land and forest for which they enter into competition with the rural poor in the host community.
Nombre d'entre eux ont un passé rural et dépendent d'un accès à des ressources naturelles communes, telles que l'eau, des terres arables et des forêts, pour la possession desquelles ils entrent en concurrence avec les populations pauvres de la communauté d'accueil.

- providing information on a global scale on the sustainable use of renewable resources (such as vegetation and forests), wetlands, food supply, and land cover, carbon sinks and stocks.
- des informations à l'échelle planétaire sur l'utilisation durable des ressources renouvelables (par ex. végétation et forêts), les zones humides, l'approvisionnement en denrées alimentaires, l'occupation des sols, les puits et stocks de carbone.

In addition, many natural resources, such as water, land and soil, biodiversity, forests and fish stocks are already being exploited at or beyond their limits, causing serious damage to the environment.
De plus, de nombreuses ressources naturelles telles que l'eau, la terre et le sol, la biodiversité, les forêts et les stocks halieutiques sont déjà exploitées à la limite de leur capacité ou au-delà, ce qui porte gravement préjudice à l'environnement.

This represents a potentially powerful mechanism for biodiversity conservation and a mechanism for Althelia will invest in forest protection and sustainable land use around the world, with a strong focus on Africa and Latin America, generating revenues from carbon credits, production of certified agricultural commodities and other activities in particular REDD+ tropical forest conservation activities that reduce greenhouse gas (GHG) emissions by avoiding deforestation and forest degradation, protecting and enhancing forest carbon stocks.
Ce mécanisme pourrait jouer un rôle important aux fins de la conservation de la biodiversité et c’est dans ce contexte qu’Althelia investira dans la protection des forêts et l’utilisation durable des terres dans le monde entier, et plus particulièrement en Afrique et en Amérique latine. Le fonds générera des revenus à partir des crédits carbone, de la production de produits agricoles certifiés et d’autres activités, en particulier des activités de conservation des forêts tropicales (REDD+) permettant de réduire les émissions de gaz à effet de serre en évitant la déforestation et la dégradation des forêts, en protégeant et en renforçant les stocks de carbone forestiers.

The long-running lumber dispute with the United States has produced years of upheaval, hardship, and poor stock performance for the Canadian forest industry.
Le conflit qui nous oppose depuis longtemps aux États-Unis au sujet du bois d'oeuvre s'est traduit par des années de bouleversements, de difficultés et de déprime boursière pour l'industrie forestière canadienne.

For land that is similar to continuously forested areas but has canopy cover between 10 % and 30 %, an exception is possible where evidence is provided that the greenhouse gas impact , including any changes since January 2008 in the carbon stock of the area concerned, meets the appropriate threshold for the greenhouse gas saving criterion.
Pour des terres analogues à des zones boisées en continu mais dont les frondaisons couvrent entre 10 et 30 % de la surface, une dérogation est possible si des éléments attestent que l'impact sur les gaz à effet de serre , y compris tout changement survenu depuis janvier 2008 dans le stock de carbone de la zone concernée, respecte le seuil applicable au critère de réduction des gaz à effet de serre.

Moreover, human activities such as the clearing of forests, the straightening of rivers, the suppression of natural flood plains and poor land planning, have contributed significantly to increasing the risk of floods.
En outre, des activités humaines telles que le défrichement des forêts, la rectification des cours d’eau, la suppression des plaines inondables et les mauvaises mesures d’aménagement du territoire ont contribué sensiblement à l’augmentation des risques d’inondation.

(a) "forest" means land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 % and area of more than 0,5 ha.
a) "forêt", des terres avec un couvert arboré (ou une densité de peuplement) supérieur à 10 % et d'une superficie supérieure à 0,5 hectare.

These, in turn, would produce socio-economic effects such as changes in timber supply and value, loss of forest stock, changes in land values, reduced land use options, increased land use conflicts and dislocation of parks and natural areas.
Ces situations entraîneront à leur tour des conséquences socioéconomiques comme des changements dans l'offre et la valeur du bois, la perte de stock forestier, des changements dans la valeur des terres, la réduction des options d'utilisation des terres, l'aggravation des conflits au sujet de l'utilisation des terres et des bouleversements dans les parcs et les réserves naturelles.

To give an example of what some people think of the legislation, so members do not think it is just me saying this, Mr. Pope, a director on the stock growers association, said that if someone had to set out to deliberately create a law that would harm wildlife, destroy habitat and discourage private landowners from protecting wildlife on their land, it would be difficult to surpass a law like this one in its current state (1315) Mr. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am beginning to wonder, after a year and a half in this House, if the Liberal government's motto is “If a job is worth doing it is worth doing poorly”.
Pour vous donner un exemple de ce que certains pensent du projet de loi, afin que les députés ne croient pas que je suis le seul à le dire, M. Pope, un membre du conseil d'administration d'une association d'éleveurs de bétail, a dit que si quelqu'un décidait de créer délibérément une loi qui nuise à la faune, qui détruise l'habitat et qui décourage les propriétaires fonciers de protéger la faune sur leurs terres, il lui serait difficile de faire mieux qu'une loi comme celle-ci dans son libellé actuel (1315) M. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis à la Chambre depuis un an et demi et je commence à me demander si la devise du gouvernement libéral n'est pas: «Le travail qui mérite d'être fait mérite d'être bâclé».