Vertaling van "poorly stocked forest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poorly stocked forest
forêt pauvre

poorly stocked forest land
terrain forestier pauvre

data-limited stock | data-poor stock | DLS [Abbr.]
stock à données limitées | stock aux données limitées

non-stocked forest land | unstocked forest land
terrain forestier nu | terrain sans forêt

poorly stocked
pauvre

non-stocked forest land [ unstocked forest land ]
terrain forestier nu

stocked forest land
terrain forestier boisé [ terre forestière boisée ]

forest stand map (1) | stock map (2) | stand map (3)
carte des peuplements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Recalls that forests are home to around 90 % of terrestrial biodiversity, while more than one billion people depend on them for their livelihoods; notes with concern that rising international demand for woody biomass risks threatening biodiversity and forest ecosystems on which poor people depend for their livelihoods; fears that EU import dependency may spark widespread deforestation in developing countries, trigger illegal logging and weaken Voluntary Partnership Agreements under the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan; recalls also that an increased use of biomass could lead to an intensification of forestry practices and a reduction in forest carbon stocks, thus jeopardising the objective of limiting climate temperature increase to below 2 degrees Celsius; calls for the EU to develop an action plan on deforestation and forest degradation which is applicable at global level, including in developing countries, while continuing its initiatives to strengthen good forest governance, in particular through its FLEGT agreements;
8. rappelle que les forêts abritent près de 90 % de la biodiversité terrestre et qu'elles procurent leurs moyens de subsistance à plus d'un milliard de personnes; constate avec inquiétude que la demande internationale croissante de biomasse ligneuse risque de menacer la biodiversité et les écosystèmes forestiers dont dépendent les populations pauvres pour leurs moyens de subsistance; redoute que la dépendance de l'Union européenne vis-à-vis des exportations ne déclenche une déforestation généralisée dans les pays en développement, n'aggrave l'exploitation forestière illégale et n'affaiblisse les accords de partenariat volontaires portant sur l'application du plan d'action des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT); rappelle également qu'une utilisation accrue de biomasse peut entraîner une intensification de l'exploitation forestière et une réduction des stocks forestiers de CO2, ce qui compromettrait l'objectif de limiter l'augmentation de la température mondiale à 2 degrés Celsius; demande à l'Union d'élaborer un plan d'action européen sur la déforestation et la dégradation des forêts applicable à l'échelle mondiale, y compris dans les pays en développement, tout en poursuivant ses initiatives en faveur du renforcement de la bonne gestion des forêts, en particulier par le biais des accords FLEGT;

The long-running lumber dispute with the United States has produced years of upheaval, hardship, and poor stock performance for the Canadian forest industry.
Le conflit qui nous oppose depuis longtemps aux États-Unis au sujet du bois d'oeuvre s'est traduit par des années de bouleversements, de difficultés et de déprime boursière pour l'industrie forestière canadienne.

The poor depend directly on a wide range of natural resources and ecosystem services for their livelihoods, and hence on the sustainable management of resources such as water, energy, soils, forests, wetlands, wildlife and fish stocks, and are particularly vulnerable to environmental hazards.
Les pauvres sont directement tributaires d’un grand nombre de ressources naturelles et de services fournis par les écosystèmes pour assurer leur subsistance et donc de la gestion durable des ressources, telles que l’eau, l’énergie, les sols, les forêts, les zones humides, la flore et la faune sauvages et les stocks de poisson, et sont particulièrement vulnérables aux risques environnementaux.