Traduction de «popular store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

popular store | variety store
magasin populaire | bazar

Footwear Retailers of America [ FRA | Popular Price Shoe Retailer Association | National Association of Shoe Chain Stores | Volume Footwear Retailers Association | Volume Footwear Retailers of America ]
Footwear Retailers of America [ FRA | Popular Price Shoe Retailer Association | National Association of Shoe Chain Stores | Volume Footwear Retailers Association | Volume Footwear Retailers of America ]

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

dates appointed for the holding of popular votes (1) | dates fixed for the holding of popular votes (2) | to dates set for the holding of popular votes (3)
dates réservées pour les votations populaires fédérales

to appoint dates for the holding of popular votes (1) | to fix dates for the holding of popular votes (2) | to set dates for the holding of popular votes (3)
fixer les dates des votations

popular initiative for the total revision of the Federal Constitution | popular initiative requesting the total revision of the Federal Constitution | popular initiative for the complete revision of the Federal Constitution
initiative populaire visant à la révision totale de la Constitution | initiative populaire tendant à la révision totale de la Constitution

auxiliary storage | auxiliary store | backing storage | backing store | external storage | external store | peripheral storage | peripheral store
mémoire externe | mémoire périphérique | mémoire secondaire

department store | departmental store | multi-department store | global store | big store | emporium
grand magasin | magasin à rayons | magasin à rayons multiples | grand magasin généraliste

anti-chain-store legislation [ anti-chain store legislation | anti-chain-store laws | anti-chain store laws ]
législation contre magasins à succursales [ lois contre magasins à succursales ]

chain store | branch store | multiple store
magasin succursaliste | succursale | succursaliste | magasin à chaîne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My congratulations to Todd, Carrie, Richard, and Andrea Bennett, the current partners in the popular local apple store and farm.
Je tiens à féliciter Todd, Carrie, Richard et Andrea Bennett, les propriétaires partenaires actuels de l'exploitation pomicole et du magasin local très fréquenté qui vend les produits de leur récolte.

They ran the most popular neighbourhood store.
Ils exploitaient le magasin le plus populaire de leur quartier.

They have become increasingly popular, being marketed as fashion or Halloween accessories, at beauty salons, novelty shops, flea markets, convenience stores and through online businesses.
Elles sont de plus en plus populaires, car les entreprises les commercialisent comme accessoires de mode ou pour l'Halloween, et on peut en trouver dans les salons de beauté, les magasins de fantaisies, les marchés aux puces et les dépanneurs ainsi qu'en ligne.

His store is a very popular place where a lot of people shop.
C'est un commerce très populaire où beaucoup de gens font leurs emplettes.

I would suspect that the increase in popularity of make your own wine stores has had a very good effect on all kinds of wine sales in Canada (1635) That brings me to Bill C-47 because it regularizes the actual production of wine in these establishments.
Je pense que le gain en popularité des commerces où l'on fabrique son propre vin a eu d'excellentes répercussions sur toutes les ventes de vin au Canada (1635) Cela m'amène au projet de loi C-47 parce que celui-ci régularise la production réelle de vin dans ces établissements.