Vertaling van "popular tourist destinations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

tourist destination [ tourism destination ]
destination touristique

tourist destination
destination touristique

European Tourist Destinations Portal
portail des destinations touristiques en Europe

desirable tourist destination
destination touristique de choix

Destinations East Commercial Tourist Marina Program
Destinations Est : Programme d'aide à l'exploitation des ports de plaisance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All the other winners make the region a very popular tourist destination as well.
Il y a aussi tous les autres lauréats qui font de la région une destination touristique des plus appréciées.

The park and its surroundings will obviously become an ever more popular tourist destination, to the great advantage of the entire region.
Il est bien évident que le parc et ses environs vont devenir une destination touristique de plus en plus populaire, et ce sera toute la région qui va en bénéficier.

Popular tourist destinations in the EU are visited every year by thousands of tourists, imposes a heavy burden on the natural environment and the quality of life of the local population.
Les destinations touristiques de l'UE les plus populaires accueillent chaque année des milliers de touristes, ce qui est éprouvant pour le milieu naturel et pour la qualité de vie des populations locales.

Has it examined ways of using this programme to develop responsible and sustainable tourism in popular tourist destinations in Europe?
A-t-on étudié des moyens de valoriser ce programme, dans le but de développer un tourisme responsable et durable dans les régions touristiques d'Europe particulièrement prisées?

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Subject: Development of sustainable and responsible tourism in popular tourist destinations
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Objet: Développement d'un tourisme durable et responsable dans les pays et régions qui constituent des destinations touristiques de prédilection

Has the Commission undertaken an assessment of the effect of tourism on the economy, the environment and the quality of life of inhabitants in popular tourist destinations?
La Commission a-t-elle évalué les répercussions du tourisme sur l'économie, l'environnement et la qualité de vie des habitants des destinations touristiques les plus recherchées?

We can make sure that we diversify our economies by increasing our tourism base in hiking trails and walking trails and by exploration in areas that we may not have thought of as popular tourist destinations in the past.
Nous pouvons nous assurer de diversifier l'économie locale de nos régions en élargissant le stock touristique de sentiers de randonnée et de marche et en explorant des secteurs auxquels nous n'aurions peut-être pas songé comme destinations touristiques populaires dans le passé.

We are not talking about New York, Los Angeles or Washington here, but rather about Guantanamo—not a very popular tourist destination.
On ne lui parle pas de New York, Los Angeles ou Washington, mais de Guantánamo — très peu de touristes vont dans ce coin-là.

The EU is the most popular tourist destination in the world and yet EU citizens visit tourist destinations outside the Union in the greatest numbers.
L’UE est la destination touristique la plus prisée du monde, mais ses citoyens sont les plus nombreux à visiter les destinations touristiques extérieures à l’Union.

I should point out as well that in British Columbia the Pacific Rim National Park will occupy the area currently occupied by the West Coast Trail, a very popular tourist destination.
Ajoutons à cela, sur la côte ouest, plus précisément en Colombie-Britannique, le parc national Pacific Rim, qui occupera le secteur que représente actuellement le sentier de la côte ouest, une destination touristique fort populaire.