Vertaling van "population is projected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demographic projection | population projection
projection de population | projection démographique

Population Estimates and Projections Division [ Population Estimates and Projections Section ]
Division des estimations et des projections démographiques [ Section des estimations et des projections démographiques ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Projections of the Population with Aboriginal Identity, Canada, 1991-2016: Summary Report
Les projections de la population appartenant à un groupe autochtone, Canada, 1991-2016 : rapport sommaire

Non-registered On-reserve Population Project [ NRORP Project ]
Projet de collecte de données sur la population non inscrite vivant dans les réserves [ Projet de collecte de données sur la PNIR ]

common population projection
projections démographiques communes

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

Struck by thrown, projected or falling object
Heurt causé par le lancement ou la chute d'un objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Its working-age population is projected to decline very significantly, from 243 million in 2000 to 203 million in 2050, a drop of 40 million persons or 18 per cent. At the same time, the population of older persons above 65 years will increase by 40 million persons to 103 million in 2050, an increase of over 60 per cent.
Selon les projections, la population en âge de travailler diminuera très sensiblement, passant de 243 millions de personnes en 2000 à 203 millions en 2050, soit une baisse de 18 %, tandis que le groupe des plus de 65 ans augmentera de 40 millions de personnes pour atteindre 103 millions en 2050, soit un gain de plus de 60 %.

For example, the EU may suspend co-operation with governments but continue support to local populations through projects carried out by civil society organisations.
L'Union européenne peut, ainsi, suspendre la coopération avec les gouvernements, tout en continuant à soutenir les populations locales au moyen de projets exécutés par des organisations de la société civile.

The global population is projected to increase by 2,4 billion by 2050, of which 1,3 billion will be in Africa.
La population mondiale devrait augmenter de 2,4 milliards de personnes d’ici 2050, dont 1,3 milliard en Afrique.

Guidance on the assessment of values for the complementary result indicators, covering identification of the relevant population of projects, sampling strategies, appropriate methodologies, data sources and assessment techniques.
Des orientations pour l’appréciation des valeurs des indicateurs de résultat complémentaires, portant sur l’identification de la population concernée par les projets, les stratégies d’échantillonnage, les méthodologies appropriées, les sources de données et les techniques d’évaluation.

(8)Guidance on the assessment of values for the complementary result indicators, covering identification of the relevant population of projects, sampling strategies, appropriate methodologies, data sources and assessment techniques.
8)Des orientations pour l’appréciation des valeurs des indicateurs de résultat complémentaires, portant sur l’identification de la population concernée par les projets, les stratégies d’échantillonnage, les méthodologies appropriées, les sources de données et les techniques d’évaluation.

20. By 2060, the median age of the European population is projected to be more than 7 years higher than today and the number of people aged 65 or more is expected to represent 30% of the population as opposed to 17% today[21].
20. D'ici 2060, selon les prévisions, l'âge moyen de la population européenne devrait être supérieur de 7 ans à l'âge moyen actuel et le nombre de personnes âgées de plus de 65 ans devrait représenter 30 % de la population, contre 17 % aujourd'hui[21].

In the accession countries, working-age population is projected to decline over the remainder of the decade in all except Cyprus, Malta, Poland and Slovakia.
Dans les futurs Etats membres, la population en âge de travailler devrait diminuer pendant le reste de la décennie partout sauf à Chypre, à Malte, en Pologne et en Slovaquie.

Before 2015, population is projected to begin falling as well in Greece, Spain, Portugal -- the three southern Cohesion countries -- and Germany, and over the following 10-15 years, it will also begin falling in Belgium, Finland and Sweden.
Avant 2015, la population devrait se mettre à diminuer en Grèce, en Espagne, au Portugal -les trois pays de la cohésion méridionaux -- et en Allemagne, et au cours des dix à quinze années suivantes, la baisse devrait gagner la Belgique, la Finlande et la Suède.