Vertaling van "population north " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Population Health Survey - North Component [ NPHS North Component ]
Enquête nationale sur la santé de la population - Volet nord [ Volet nord de l'ENSP ]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]
relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4F (CMT4F) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. It is a rare form of CMT4 but the few reported families are from diverse ethnic groups: Lebanese Shiite Muslims, Hispanic North Americans, Nor
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4F

Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]
océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]

North-South trade [ North-South relations(STW) ]
commerce Nord-Sud

Workshop on Population Ageing in Europe and North America: A Message for the World Summit for Social Development
Séminaire sur le vieillissement de la population en Europe et en Amérique du Nord : message à l'intention du Sommet mondial pour le développement social

Population, Food and Debt: the Challenges to North and South
Accroissement de la population, famine et endettement : des défis pour le Nord et le Sud

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

North Asian tick fever Siberian tick typhus
Fièvre russo-asiatique Typhus à tiques de Sibérie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* at EU level, a high concentration of economic activity and population in the central area or pentagon (which stretches between North Yorkshire in England, Franche-Comté in France, Hamburg in northern Germany and Milan in the north of Italy), which was identified in the second Cohesion Report and which covers 18% of the EU15 land area while accounting for 41% of population, 48% of GDP and 75% of expenditure on RD. Enlargement will only increase this degree of concentration by adding to the EU land area and population but increasing GDP relatively little.
- au niveau de l'Union, une forte concentration de l'activité économique et de la population dans la région centrale dite du pentagone (délimitée par le North Yorkshire en Angleterre, la Franche-Comté en France, Hambourg dans le nord de l'Allemagne et Milan dans le nord de l'Italie), qui a été identifiée dans le deuxième Rapport sur la cohésion. Elle couvre 18% de la superficie de l'Union européenne des Quinze et compte plus de 41% de la population, représente 48% du PIB et 75% de la dépense de RD. L'élargissement ne fera qu'accroître ce degré de concentration en augmentant la superficie et la population de l'Union mais en accroissant relativement peu le PIB.

These regions are spread across the Union, in the north-east of England, in northern parts of Germany and in sparsely populated-areas in the north of Sweden.
Ces régions sont disséminées dans l'ensemble de l'Union, au nord-est de l'Angleterre, dans les parties septentrionales de l'Allemagne et dans les régions peu densément peuplées du nord de la Suède.

In Italy, in particular, this difference in part reflects the age structure of the regional population and the fact that the elderly, who impose disproportionate demands on the health system, account for a much smaller proportion of the population in the south than the north.
En Italie, notamment, cette différence reflète en partie la structure par âge de la population régionale et le fait que les personnes âgées, qui imposent des exigences disproportionnées au système de santé, représentent une fraction beaucoup plus petite de la population au sud qu'au nord.

It is, therefore, of some relevance in this respect that, while there are similar numbers of doctors, nurses and other medical practitioners per head of population in the south of the EU as in the north, there tend to be fewer hospital beds in relation to population.
Il est donc de quelque importance à cet égard qu'avec un nombre similaire de médecins, d'infirmières et d'autres praticiens médicaux par habitant au sud et au nord de l'Union européenne, il tend à y avoir au sud moins de lits d'hôpital par rapport à la population.

* in a number of specific areas constrained by their geographical features (islands, sparsely populated areas in the far north, and certain mountain areas), population is declining and ageing while accessibility continues to be a problem and the environment remains fragile, threatened, for example, by regular fires, droughts and floods.
- dans un certain nombre de zones spécifiques limitées par leurs caractéristiques géographiques (îles et régions peu densément peuplées de l'extrême nord et certaines régions montagneuses), la population diminue et vieillit tandis que l'accessibilité continue à poser problème et que l'environnement reste fragile, régulièrement menacé, par exemple, par des incendies, la sécheresse ou des crues.

Resident populations North, East, Center mostly affected by drought
Populations résidentes du nord, de l'est et du centre les plus touchées par la sécheresse

Responsible Authority Government Office for the East Midlands The Belgrave Centre Stanley Place, Talbot Street, Nottingham NG1 5GG - UK GLASGOW This programme covers two distinct areas: - Glasgow North, i.e. an 8 sq mile area in the north of the city, with a focus in the communities of Ruchill, Possil and the Royston Corridor where economic and social deprivation is at its worst, with a total population of 19,200; - Paisley, where the focus will be on 9 disadvantaged communities (Blackhall, Cart Corridor, East End, Ferguslic Park, Foxbar, Gallowhill, Glenburn, Thrushcraigs and West End), with a total population of 29,241 inhabitants.
Autorité responsable Government Office for the East Midlands The Belgrave Centre Stanley Place, Talbot Street, Nottingham NG1 5GG - UK GLASGOW Le programme couvre deux zones distinctes : - le nord de Glasgow, soit une une zone de 8 000 miles carrés du nord de la ville, et principalement les collectivités de Ruchill, Possil et du Royston Corridor, dont la misère économique et sociale est extrême, et qui compte une population de 19 000 personnes au total; - Paisley, et en particulier neuf collectivités défavorisées (Blackhall, Cart Corridor, East End, Ferguslic Park, Foxbar, Gallowhill, Glenburn, Thrushcraigs et West End), qui compte 29 241 habitants au total.

4. Examples of actions This paper presents brief outlines of the problems faced by the Objective 2 regions in Denmark, details of their development potential and selected examples of implementation of the 1989-91 CSFs. 1. North Jutland Community Allocation: 1989-91 16.70 MECU 1992-93 5.50 MECU Total 1989-93: 22.2 MECU (Dkr 175.4 million) Background The North Jutland Objective 2 area has a population of around 221,000, representing 88 per cent of the Danish Objective 2 population. It includes Aalborg, the main urban centre of the county as well as the municipalities of Aabybro, Brøonderslev, Dronninglund, Hals and Sejlflod.
Présentation générale La zone de l'objectif 2 du Nord Jutland compte environ 221 000 habitants, soit 88 % de la population danoise de l'objectif 2. Elle est constituée d'Aalborg, premier centre urbain du comté, et des municipalités d'Aabybro, Brøondeslev, Donninglund, Hals et Sejlflod.

Mr Abel Matutes, Member of the Commission with special responsibility for relations with Asia, HE Mr Munir Akram, Head of Mission of the Republic of Pakistan to the European Communities and His Highness the Aga Khan, are meeting today in Brussels to sign the protocols under which the Community will provide ECU 8 000 000 for a programme to assist the rural population in the Chitral area of north-west Pakistan.
M. Abel MATUTES, Commissaire chargé des relations avec l'Asie, M. Munir AKRAM, Ambassadeur du Pakistan auprès de la Communauté Européenne, et Son Altesse l'AGA KHAN, signent aujourd'hui à Bruxelles les protocoles relatifs au financement communautaire de 8.000.000 Ecus destiné à un programme d'assistance aux populations rurales de la région de CHITRAL, au nord-ouest du PAKISTAN.

The North West England programme covers a population of 3.5 million people and stretches from Cheshire in the south to Cumbria in the north.
Le programme relatif au nord-ouest de l'Angleterre concerne une population de 3,5 millions d'habitants et couvre une zone qui s'étend du comté du Cheshire, au Sud, à celui de Cumbria, au Nord.