Vertaling van "por aragon received " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aragon [ Autonomous Community of Aragon ]
Aragon [ Communauté autonome d'Aragon ]

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

receiving body of water | receiving water medium | receiving waters
eau réceptrice | eaux de réception | eaux réceptrices

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Out of the EUR 124 million for the road network three projects were supported, of which the Autovia de Levante a Francia por Aragon received by far the biggest portion (60%).
Les 124 millions d'euros accordés au réseau routier ont été consacrés à trois projets, le principal bénéficiaire étant le projet "Autovia de Levante a Francia por Aragon", avec 60% des fonds consentis.

The Commission has received no complaint to the effect that there was a lack of impartiality in the recently-held selection procedure for local action groups (LAGs) in the Community initiative Leader+ in the Aragon autonomous community.
La Commission n'a pas reçu de plainte relative à un manque d'impartialité lors du processus de sélection des groupes d’action locale (GAL) de l’initiative communautaire Leader+ dans la communauté autonome d'Aragon qui a eu lieu récemment.

- Aid NN 12/91 - Investment aid for PYRSA foundry - Spain - province of Teruel (Aragon) In accordance with the Court of Justice ruling of 19 May 1993 in Case C-198/91, the Commission has decided to initiate the procedure laid down in Article 93(2) of the EEC Treaty in respect of part of the investment aid received by the steel firm Piezas y Rodajes SA (PYRSA).
- Aide: NN 12/91 - Aides aux investissements pour la fonderie PYRSA - Espagne - Province de Teruel (Aragon) En exécution de l'arrêt du 19.5.93 de la Cour de Justice (dans l'affaire C-198/91), la Commission a décidé d'ouvrir la procédure établie à l'article 93.2.CEE contre une partie des aides aux investissements en faveur de l'entreprise de fonderie Piezas y Rodajes S.A (PYRSA).

The Spanish regions receiving projects are, in decreasing order, the following: Cataluña (5 projects), Castilla-La Mancha (2 projects), Asturias, Aragón, Valencia, Andalucía, Madrid and Murcia, all of them with one project respectively.
Les régions espagnoles bénéficiant de ces projets sont, dans l'ordre décroissant: Catalogne (5 projets), Castilla-La Mancha (2 projets), Asturies, Aragon, Valence, Andalousie, Madrid et Murcie (chacune 1 projet).