Traduction de «pork and probably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hock | knuckle | knuckle of pork | pork hock | pork knuckle | pork shank | shank
jambon de devant | jambonneau | pied avant

belly | belly of pork | belly pork | pork belly
poitrine de porc

barbecued pork egg foo young | barbecued pork foo young | Bar-B-Q pork egg foo young
omelette chinoise au porc laqué

electronic pork grader [ electronic pork grading instrument | electronic pork grading device ]
appareil électronique pour le classement du porc

Pork Quality: a guide to understanding colour and structure of pork muscle [ Pork Quality ]
Qualité du porc : guide explicatif de la couleur et de la structure du muscle du porc [ Qualité du porc ]

Boston butt [ Boston roast | pork butt roast | pork shoulder Boston butt | Boston-style shoulder | Boston shoulder | Boston-style butt | fresh pork butt ]
soc de porc

pickled pork | salt pork
salaisons | viande de porc salée

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

cured pork | salt pork
porc salé | viande de porc salée

belly | pork belly | fresh belly | fresh side pork
flanc | flanc de porc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or you can put it another way: that's enough to feed a normal Canadian family of 2.5 people, or whatever it is today, at least six months in meat protein, considering that they would get tired of pork and probably want to eat something else besides pork every day.
Ou pour prendre un autre exemple: cette quantité de viande suffit à nourrir une famille canadienne normale de 2,5 personnes, je ne sais pas si c'est toujours ce chiffre, pendant au moins six mois, pour ce qui est des protéines animales, en tenant compte du fait que cette famille va sans doute se fatiguer de manger du porc tous les jours et vouloir manger autre chose que du porc.

We also have several national commodity organizations as members — all the poultry agencies, the dairy farmers of Canada, Canadian pork, and probably, for the subject at hand, most importantly, the Canadian Horticulture Council.
Nous comptons aussi parmi nos membres des organisations de producteurs nationaux plus spécialisés: les producteurs de volaille, les producteurs laitiers, les producteurs de porc et, ce qui est le plus important pour votre étude, le Conseil canadien de l'horticulture.

The current cost of production of pork is probably even more vulnerable to that kind of action than is beef.
Le coût actuel de production du porc est sans doute encore plus vulnérable à ce genre de mesures que celui du boeuf.

As the member for London West and I found out when we were in Europe, and good work by the committee there I will admit, we probably will not regain the pork market, which we have lost in Korea, in Europe.
Comme le député de London-Ouest et moi-même l'avons constaté en Europe, où le comité a accompli un excellent travail, je le reconnais, nous ne récupérerons probablement pas en Europe le marché du porc que nous avons perdu en Corée.

The latter is probably better acquainted with Bavarian pork knuckles than Polish power stations.
Ce dernier connaît probablement mieux les jarrets de porc bavarois que les centrales nucléaires polonaises.

Those who are sceptical about the effect of this approach on the production of pork and beef in Quebec need only look at what happened in Alberta in recent years with the Crow offset, a policy that my Reform colleagues probably know all about. The result was a 10 per cent annual increase in Alberta's pork production with a policy that was almost identical, but that was provincial in scope (1710) So that is clear.
Ceux qui sont sceptiques par rapport à l'effet qu'une telle façon de procéder puisse avoir sur la production de porc et de boeuf du Québec, n'ont qu'à regarder ce qui s'est passé en Alberta au cours des dernières années avec la politique, que probablement mes collègues réformistes vont connaître, le crow offset, on en est arrivé à augmenter la production de porc de l'Alberta de 10 p. 100 par année avec une politique à peu près similaire, mais sur une base provinciale (1710) Alors là c'est clair, on dit que cette politique est inéquitable.